NEERKOMT in English translation

• representing
• amounts
• comes down
• means
• i.e
• equivalent
• boils down
• falls
• land
• is tantamount
• corresponding
• constitutes
• equates

Examples of using Neerkomt in Dutch and their translations into English

Schiet je wortelen en ballonnen voordat hij neerkomt.
Shoot your carrots and explode balloons before they land.

Kolonel Deering, u weet dat dit neerkomt op 'n oorlogsverklaring.
Colonel Deering, you should know this is tantamount to a declaration of war.

Um… ik denk dat het gewoon neerkomt op de individuele interpretatie, dus.
Um… I think this just comes down to individual interpretation, so.

Lk ben bang dat 't op jou neerkomt, Buffy.
I'm afraid it falls to you, Buffy.

Dat is waar uw voorstel op neerkomt.
That is what your proposal means.

Je moet bijna rechtop staan als je neerkomt.
You should be in a near-standing position when you land.

Veel mensen zijn van mening dat dit neerkomt op illegale visvangst.
Many people believe this constitutes illegal fishing.

Ik kan niet geloven dat alles neerkomt op Avril Lavigne en Pointdexter.
I can't believe it all comes down to Avril Lavigne and Poindexter.

Op de plek waar ze neerkomt.
Aim where she falls.

Elk gesprek. Wat neerkomt op illegaal aftappen.
Every single conversation. Which is tantamount to illegal wiretapping.

Er zijn hier zombies… wat neerkomt op hoofdschot.
Which means head shots. There are zombies here.

Slechte SEO neerkomt op slechte verkeer
Poor SEO equates to poor traffic

Stuiter een vijand de lucht in en dood hem voordat hij neerkomt.
Bounce an enemy into the air and kill them before they land.

Hij verzet zich uitdrukkelijk dat gelijkheid neerkomt op gelijkschakeling.
He opposes explicitly that equality comes down to equalization.

Wat als er een bom op me neerkomt.
What if a bomb falls on me.

Elk gesprek. Wat neerkomt op illegaal aftappen.
Which is tantamount to illegal wiretapping. Every single conversation.

dood 2 vijanden voordat je neerkomt.
kill 2 enemies before you land.

Wat fysica ons vertelt is dat alles neerkomt op geometrie.
What physics tells us is that everything comes down to geometry.

Wat? Richt op waar ze neerkomt.
Take aim where she falls. What?

Je nam persoonlijke spullen, hetgeen neerkomt op diefstal.
You took personal items, which is tantamount to theft.