NET EVEN IETS in English translation

• just a little
• just a bit
• just a tad

Examples of using Net even iets in Dutch and their translations into English

Gallenkirch en Gortipohl hebben net even iets meer te bieden, om je vakantiedromen waar te maken.
Gallenkirch and Gortipohl have just a little bit more to offer, to make your holiday dreams come true.

En dat alles maakt je wintersport toch net even iets uitdagender dan op ieder ander skigebied.
And this makes you stay hereh just a little bit more challenging than at any other ski resort.

Net als dat iedere Marokkaans-Nederlandse jongen het gevoel kent dat je door een beveiliger net even iets langer in de gaten gehouden wordt.
Just like every Moroccan-Dutch guy knows the feeling of being monitored for just a bit longer than everyone else by the security guard.

16 jaar, en ze zou net even iets ouder kunnen zijn dan mij.
she would have been just a little bit older than me.

die Angels Or Kings net even iets anders laat klinken dan het gros van de A.O.R.
Kings sound just a tad different compared to the majority of the A.O.R.

de single 'So Long' en'On Our Way' nog net even iets beter dan de rest,
that the very catchy'Wasted', the single'So Long' and'On Our Way' are just a tad better than the rest,

Het Finse Enochian Crescent doet dingen altijd net even iets anders dan anders, en eigenlijk is dat wel te prijzen want éénheidsworsten zijn er al genoeg tenslotte.
The Finnish outfit Enochian Crescent always does things just a little bit different, and I actually like that since there are too many conventionalists out there anyway.

al moet me wel van het hart dat het geluid op deze editie net even iets krachtiger en helderder is
although I have to say that the sound in this edition is just slightly more powerful

Kiss zijn hier ook groot mee geworden, maar die hadden qua song materiaal toch net even iets(of eigenlijk veel) meer te bieden.
Kiss have made it to the top with this as well, but they had just a bit(or to be honest quite a lot) more to offer in the song material department.

het melodieuze'When We're Gone' en'Too Young To Die' zijn voor mij de nummers die net even iets beter zijn
the melodic'Where We're Gone' and'Too Young To Die' are in my opinion just a tad better than the rest,

er zijn een aantal bands in dit genre die net even iets beter zijn dus, hoewel de band best wel aardig is, zijn ze naar mijn mening niet onderscheidend genoeg.
there are a number of bands in this genre that are just a bit better, so although the band is quite nice, they are not distinctive enough.

op'The Resurrection Of Whiskey Foote' is toch duidelijk dat Wino net even iets meer heeft willen laten horen
on'The Resurrection Of Whiskey Foote' it is clear that Wino wanted to show just a little more than his usual standard stoner riffing,

Let op dames: deze superhippe motorschoen is NET even iets anders dan de Sixty Budapest van John Doe.
Please note ladies: this super trendy motorcycle shoe is just a little different from the Sixty Budapest by John Doe.

Bij IOTA is dat net even iets makkelijker.
With IOTA this is just that little bit easier.

Leuk, innovatief en net even iets anders.
Fun, innovative and a little bit different.

Net even iets anders en unieks organiseren voor jouw vrijgezel!
Just organize something different and unique for your bachelor!

Voor dames en heren die net even iets anders willen!
For ladies and gentlemen who just want something different!

Deze modellen zijn net even iets groter dan de 58 mm-modellen.
These models are slightly larger than the 58 mm models.

Een blauw horloge maakt een overtuigend statement en is net even iets anders.
A blue watch makes a convincing statement and is slightly different than the standard.

Een sjaal met grafische print geeft een simpele outfit net even iets extra.
A scarf with graphic print design gives a simple outfit that little bit extra.