MAAR EVEN in English translation

just
gewoon
net
alleen
maar
slechts
enkel
even
zomaar
zojuist
precies
but equally
maar even
maar ook
maar evenzeer
maar net zo
maar evenzo
maar evengoed
maar eveneens
maar tegelijkertijd
maar minstens zo
maar tevens
but a little
maar een beetje
maar iets
maar even
maar ietwat
maar wel
maar weinig
maar een tikje
slechts weinig
behalve weinigen
maar een tikkeltje
but a moment
maar een moment
maar even
slechts een moment
maar een ogenblik
only briefly
slechts kort
maar kort
maar even
slechts summier
alleen kortstondig
alleen kort
but a minute
maar een minuutje
maar even
but on
maar op
maar aan
maar over
maar bij
maar in
doch op
maar tijdens
wel op
but let's
maar laten we
maar we mogen
only for a second
maar voor even
maar voor een seconde
slechts voor even
but uh
maar uh
maar eh
but a bit
would better take
only for a while
just a little while

Examples of using Maar even in Dutch and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Was ze maar even.
Wash them only briefly.
Het duurt maar even.
Won't take but a minute.
Ik ben stiekem weggeglipt, ik kan maar even blijven.
I can't stay but a moment.
Lichte smaak maar even bevredigend en de moeite waard! Geweldig!
Light taste but equally satisfying and rewarding! Great!
Maar even serieus.
But let's be serious.
Nah, maar even serieus, goed.
Nah, but on the real, right.
Kijk maar even tv.
Just watch TV.
Je bent maar even de baas.
You will be my boss only for a second.
Ik heb hem maar even gezien.
I have seen him only briefly.
Het duurt maar even.
It ain't gonna take but a minute.
Toe, het duurt maar even.
Please, it won't take but a moment.
Sorry, maar even over die cheque.
Sorry to hound, man, but, uh, about that check.
Maar even een stapje terug.
But let's step back a minute.
Anders, maar even erg.
Different, but equally bad.
Ga maar even naar je kamer.
Just go to your room.
Hij blijft hier maar even.
He was only briefly here.
Het was maar even.
It was only for a second.
Ja, duurt maar even.
Yeah, won't take but a minute.
Het duurt maar even.
It won't take but a moment.
Laten we maar even gaan kijken.
We would better take a look.
Results: 708, Time: 0.1271

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Dutch - English