Examples of using Netjes in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hang je jasje netjes op en ruim je muts op.
Hang your jacket up properly and put on your slippers.Meteen. Netjes gedaan, Mr Palmer.
Right away. Neatly done, Mr. Palmer.Die bocht netjes aansnijden, breed er door glijden.
Cutting that corner nicely, sliding wide on that one.Dat is wat ik netjes noem!
Het is vrij netjes.
Hij was ontzettend netjes.
Ik kleed me netjes, ik zorg goed voor mezelf.
I dress well, I take care of myself.Stelen is niet netjes, weet je?
Dat is erg netjes van u. Stil.
De claim is netjes ingediend in Salisbury.
The claim was properly filed in Salisbury.Netjes gearrangeerde folders, net kantoor.
Neatly arranged folders, like office.Netjes vragen werkt beter, hoor.
That might work better. You could ask nicely.Ik probeer het huis mooi en netjes te houden.
I try to keep the house nice and neat.Maar hou het wel netjes.
But keep it clean, though.Mijn ouders zijn netjes.
My folks are tidy.Het is niet netjes om mensen te besluipen.
Altijd zo netjes gekleed en zo beleefd.
Always so well dressed, polite.Dat is erg netjes van u. Stil!
That's very decent of you. Quiet!Ja. Alles netjes gedaan en daar zijn we.
All neatly done and there we are. Yes.Begeleid haar netjes naar buiten.
Escort her out nicely.
