Examples of using Niemand echt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar niemand echt weet wie ik ben.
Where nobody really knows who I am.Omdat niemand echt weet hoe VHS-technologie werkt.
Cause nobody really knows how vhs technology works.Weet je dat niemand echt van opera houdt?
Are you aware that no one actually likes opera?Dat kan niemand echt weten.
There's really no way of knowing that.Alles gaat hier trouwens in het Japans, dat komt omdat niemand echt goed Engels spreekt.
Everything here goes in Japanese because nobody really speaks English.Als het op mensen aankomt, wil niemand echt gesneden worden.
When it comes to people, nobody really wants to get cut.De uiteindelijke keuze van Europa kan eigenlijk door niemand echt worden weersproken.
Now the definitive choice of Europe cannot be refuted by anybody really.Misschien is het voor jou makkelijker, je kent niemand echt.
Maybe it's easier for you because you don't know anybody, not really.liefdevolle kritiek die niemand echt wil horen.
loving criticism nobody really wants to hear.TDL is nu gelukkig niemand echt lopen.
TDL is now luckily really nobody walking.Wat mij het meest fascineert is dat niemand echt weet wat dit fenomeen is.
What fascinates me most is that nobody really knows what this phenomenon is.Tijdreizen begrijpt niemand echt.
It's time travel, nobody really understands it.In hemelsnaam, werkt er hier niemand echt?
For the love of God, does anybody actually work here?Maar hier sterft niemand echt.
But nobody really dies here.En toch let niemand echt op slaap en wat je ervoor nodig hebt.
Want eerlijk gezegd heeft niemand echt gemerkt dat ze hun gig snel wilden afronden.
Because honestly, no one really noticed that they wanted to finish their gig soon.Je hoort over dingen in Sunnydale, maar dat gelooft niemand echt.
You hear things in this town, living here in Sunnydale, but nobody actually believes them.Dat niemand echt van tel is alleen als we een deel zijn van iets groter.
That no one really counts very much unless we are part of something bigger.waarin niemand echt weet wat werkte,
where no one quite knows what's worked,Er op een dag achter komen dat niemand echt om je geeft. Maddie? Ik denk.
Maddie? going through life and realizing that no one really cared. Hmm, I guess.
