NIET BEGING in English translation

• didn't commit
• did not commit

Examples of using Niet beging in Dutch and their translations into English

Ik zat negen jaar in de gevangenis voor een misdaad die ik niet beging. Laat me.
I spent nine years in prison for a crime I didn't commit. Let me.

Het moet duidelijk zijn voor iedereen dat dit ons standpunt bevestigt dat Dr. Samuel Murley de zogenaamde slangenmoorden niet beging.
It should be clear to everyone that this validates our contention that Dr. Samuel Murley did not commit the so-called Serpent Murders.

Laat me. Ik zat negen jaar in de gevangenis voor een misdaad die ik niet beging.
Let me. I spent nine years in prison for a crime I didn't commit.

de gevangenis ingegooid. Al meer dan 14 jaar nu voor een misdaad die hij niet beging.
thrown in prison for over 14 years now for a crime he did not commit.

is Ahsoka geconfronteerd voor de straf voor misdaden die ze niet beging.
Ahsoka faces punishment for crimes she did not commit.

Nu bent u bereid, om hem naar de gevangenis te laten gaan voor een misdaad, die hij niet beging?
Now you're willing to let him go to jail for a crime he didn't commit?

Als kind, werd ik vals beschuldigd van een misdaad die ik niet beging.
As a child, I was wrongly accused of a crime I did not commit.

Sir, hij zit al meer dan twee decennia in de gevangenis voor een misdaad die hij niet beging.
Sir, he's spent over two decades in prison for a crime he didn't commit.

Is Ahsoka geconfronteerd voor de straf voor misdaden die ze niet beging. Nu gevangen genomen en opgesloten.
For crimes she did not commit. Now, captured and imprisoned, Ahsoka faces punishment.

Hij werd er ingeluisd voor een misdaad die hij niet beging, en ik wil hem vrij.
He's been framed for a crime he didn't commit, and I want him out.

Bracht lange tijd in de gevangenis door, voor een misdaad die ik niet beging. Ik ben nog maar 18, maar.
But I spent a long time in jail for a crime I did not commit. I am only 13.

je moet niet de schuld op je nemen, voor een misdaad die je niet beging.
you should not take the blame for a crime you didn't commit.

Dan wordt ik gearresteerd voor de moord op Michael Rowan, een moord die ik niet beging.
I will be arrested for the murder of Michael Rowan… A murder that you might remember I did not commit.

Werd deze man veroordeeld voor een misdaad die hij niet beging. Twintig jaar geleden.
For a crime he didn't commit. Twenty-one years ago, this man was convicted and locked away.

Dan word ik gearresteerd voor de moord op Rowan die ik niet beging.
Of Michael Rowan-- a murder that you might remember I did not commit. I will be arrested for the murder.

Ik werd veroordeeld voor een moord die ik niet beging… tot levenslang zonder voorwaardelijk.
I was convicted in the UK of a murder I didn't commit, and sentenced to life with no parole.

Werd deze man veroordeeld voor een misdaad die hij niet beging. Twintig jaar geleden.
Twenty-one years ago, this man was convicted and locked away for a crime he didn't commit.

een half jaar in de gevangenis zonder rechtszaak voor een misdaad die hij niet beging.
a half years without a trial for a crime he did not commit.

Mijn zoon zit al twee en een half jaar in de gevangenis zonder rechtszaak voor een misdaad die hij niet beging.
For a crime he did not commit. without a trial My son has been in jail for two and a half years.

een half jaar in de gevangenis zonder rechtszaak voor een misdaad die hij niet beging.
jail for two and a half years for a crime he did not commit. without a trial.