NIET IN DE HEL in English translation

• not in hell
• not in the underworld

Examples of using Niet in de hel in Dutch and their translations into English

Overleden familieleden die niet in de hel zie(die in de hemel zijn,
relatives who are not in hell(who are in heaven

U bent niet in de hel.
You're not in hell.

Dit vind je niet in de hel.
You can't find this stuff in Hell.

Hij zou niet in de hel komen.
He wouldn't be in hell, you know.

Hij is vast niet in de hel.
Be sure it isn't to hell.

Dit heb je niet in de hel.
You can't find this stuff in Hell.

Probeerden niet in de hel te vallen.
Tried to keep from tumbling into hell.

Mijn oma zit ook niet in de hel.
Nana's not trapped in hell either.

Ben je nog niet in de hel?
You in hell yet?

Niet in de hel betaal voor je misdaad hier.
Not in hell… pay for your crime here.

Zaken oplossen om niet in de Hel te belanden.
She has to solve 100,000 cases in order not to end up in Hell.

Nee. Hij zou niet in de hel komen.
He wouldn't be in hell, you know. No.

Hij zal ons niet in de hel werpen!”.
He will not cast us into hell!”.

Hij zal ons niet in de hel werpen!”.
He no go cast us into hell!”.

Want Gij zult mijn ziel niet in de hel achterlaten.
For thou wilt not leave my soul in hell.

Wee daarom degenen die niet in de Hel geloven.
And woe Unto those who disbelieve the Fire.

Of je nu wel of niet in de hel gelooft.
And whether you believe in hell or not, it's gonna take us there.

Het is beter om niet in de hel te komen.
It is better not to go into hell.

Is de verblijfplaats voor de ongelovigen niet in de Hel?
Is there not in Hell an abode for the disbelievers?

Wee daarom degenen die niet in de Hel geloven!
Then woe to those who disbelieve(in Islamic Monotheism) from the Fire!