NOT IN HELL in Dutch translation

• niet in de hel

Examples of using Not in hell in English and their translations into Dutch

Is there not in Hell a[sufficient] residence for the disbelievers?
Is de hel niet het verblijf voor de ongeloovigen?

No, I'm not the devil's champion and you're not in Hell, but I can help you.
Nee, ik ben niet de kampioen van de duivel, en je bent niet in de hel, maar ik kan je helpen.

You cannot believe in light, but not in dark… in Heaven, but not in Hell.
Je kunt niet in het licht geloven als je niet in de duisternis gelooft… in de hemel geloven, maar niet in de hel.

Father, and not in Hell, but at the right hand of God.
vader en niet in de hel, maar als rechterhand van God.

this is what one must do in order to spend eternity in Heaven, not in Hell.
dit is wat men moet doen om de eeuwigheid in de Hemel door te brengen, en niet in de Hel.

is there not in hell an abode for the unbelievers?
Is er in de hel niet een verblijfplaats voor de ongelovigen?

is there not in Hell an abode for blasphemers?
Is er in de hel niet een verblijfplaats voor de ongelovigen?

Is there not in Hell an abode for the Haughty?
Is er in de hel niet een verblijfplaats voor de hoogmoedigen?

relatives who are not in hell(who are in heaven
Overleden familieleden die niet in de hel zie(die in de hemel zijn,

You're not in hell.
U bent niet in de hel.

You're not in hell anymore.
Je bent niet meer in de hel.

You're not in hell anymore.
Je zit niet meer in de hel.

I'm not in hell at all.
Ik ben niet in de hel.

Not in hell… pay for your crime here.
Niet in de hel betaal voor je misdaad hier.

Hope it's not in hell this time.
Hopelijk niet weer in hel.

Is there not in Hell room for the ungrateful?
Is de verblijfplaats voor de ongelovigen niet in de Hel?

Is there not in Hell an abode for blasphemers?
Bestaat er dan geene woning in de hel voor de ongeloovigen?

Is not in Hell the abode of the stiff-necked?
Is de Hel geen verblijfplaats voor de hoogmoedigen?

Is not in Hell the abode of the stiff-necked?
Is er geen verblijf voor de laatdunkenden in de hel gereed gemaakt?

Is there not in Hell an abode for the disbelievers?
Is de verblijfplaats voor de ongelovigen niet in de Hel?