NODIGE CONTROLES in English translation

• necessary checks
• necessary controls
• requisite checks
• appropriate checks
• necessary verifications
• checks required

Examples of using Nodige controles in Dutch and their translations into English

Daarnaast besteedt ze veel aandacht aan het laten slagen van de(borst)voeding en voert ze alle nodige controles uit bij jou en je baby.
She will devote considerable attention to make the(breast) feeding successful and will carry out all the necessary checks on you and your baby.

Het lid van het getrouwheidsprogramma geeft CAUDALIE de toestemming om alle nodige controles uit te voeren wat betreft identiteit en woonplaats.
A Member of the programme allows CAUDALIE to carry out all the necessary checks regarding their identity or their home address.

eenvoudig en voert de nodige controles uit vÃ3Ã3r de verwerking.
easy and performs the necessary checks before processing.

Met het oog op uitvoering van de nodige controles moet het interventiebureau worden ingelicht over elke verwerking van druivenmost waarvoor een opslagcontract is gesloten.
Intervention agencies should be notified whenever grape must is processed while under a storage contract, so that they may carry out the necessary checks.

Wij zijn bezig met de technici de nodige controles te verrichten en u zult nog vóór het einde van de stemming op de hoogte worden gebracht van het resultaat daarvan.
We are currently carrying out the necessary checks with the technicians and you will be informed of the outcome before the end of the votes.

Dat de nodige controles worden verricht om te garanderen dat het koelwater na gebruik een restgehalte chloor bevat.
The necessary checks are carried out to ensure that the cooling water contains a residual level of chlorine after use.

Om de nodige controles uit te voeren met betrekking tot het creëren
To carry out any necessary checks with regards to the creation

Hygiëne Mits de nodige controles en testen zijn kunststofverpakkingen ideaal op levensmiddelen op een hygiënische manier te verpakken, wat goed is voor de gezondheid.
Hygienic Provided the necessary checks and tests are carried out, plastic packaging is ideal for hygienically packaging food, benefiting health.

De bevoegde nationale instantie moet, na alle nodige controles te hebben verricht, de restitutie uitbetalen binnen 150 dagen na de ontvangst van de aanvraag.
The competent national authority must pay the refund, having done all the necessary verification, within 150 days of receiving the applicant's notification.

De lidstaten richten de nodige controles in om zich ervan te vergewissen dat de instellingen hun verplichtingen op het gebied van echtheidscontrole nakomen.
Member States shall put in place the controls necessary to ensure that the authentication obligations are carried out by the institutions.

Een register bij te houden dat de bevoegde instanties in staat stelt de nodige controles uit te voeren en waarin met name worden vermeld.
To keep a register enabling the competent authorities to carry out any checks necessary and stating in particular.

In dat vijfjarige programma moet in de nodige controles worden voorzien en moet ervoor gezorgd worden dat de eindverbruiker daadwerkelijk van de regeling profijt trekt.
The five-year programme needs to be backed up by guarantees for the necessary checks on its application and on the mechanisms for ensuring that the final user benefits.

De met inspectie vóór verzending belaste instantie voert de nodige controles uit binnen een zodanig tijdsbestek dat onredelijke vertraging wordt voorkomen.
The pre-shipment inspection entity shall carry out the appropriate controls in a time span that avoids unreasonable delays.

Bij de voorbereiding van het testmateriaal moeten de nodige controles worden uitgevoerd om dit te waarborgen en zo de geldigheid van de studie te ondersteunen.
The preparation of the test material shall be subject to the controls necessary to ensure this and thus support the validity of the study.

Tijdens het uitvoeren van informaticaprojecten de nodige controles voorzien om vooraf gespecificeerde kwaliteitsnormen te halen cf. betrouwbaarheid, onderhoudbaarheid, veiligheid,….
Planning the necessary check-ups while carrying out informatics projects in order to attain the previously specified quality standards as to reliability, practicality of maintenance, safety….

Bij geschillen laat het interventiebureau opnieuw de nodige controles op de betrokken producten uitvoeren
In cases of dispute, the intervention agency shall have the necessary tests on the cereals in question carried out again,

moeten de nodige controles in het land uitvoeren.
should perform the necessary monitoring within the country.

De inzamelaar of de eerste verwerker stelt zijn bevoegde autoriteit hiervan vooraf in kennis, zodat alle nodige controles kunnen worden uitgevoerd.
The collectors or first processors shall give prior notice to their competent authorities with a view to the requisite controls.

De systematische kennisgeving van alle nieuwe klanten aan de autoriteiten zal hen in staat stellen alle nodige controles te verrichten.
Systematic notification of all new clients to the authorities will allow them to conduct all appropriate verifications.

Alle nodige controles door de bevoegde diensten mogelijk te maken
To allow any checks or inspections required by the competent administrations