OBJECTIEVE MANIER in English translation

• objective way
• objective manner

Examples of using Objectieve manier in Dutch and their translations into English

kunnen we moeilijk oordelen… op een objectieve manier.
we can hardly judge her…- in unbiased fashion.

Oké, maar kunnen we over iets praten waar ik je over wil vragen… op een objectieve manier?
Okay, but can we discuss something that I want to ask you about in a non-emotional way?

eigen tijd het uitgangspunt, maar deze moet op een objectieve manier worden weergegeven.
also a starting point, but it had to be represented in an objective way.

de omvang van de beschadigingen op een objectieve manier beoordeeld en vergeleken zijn.
compare the number and size of product damage in an objective way.

Celtic Britain is ontstaan in augustus 2006 uit het ideaal om de Nederlandstalige bevolking op een objectieve manier te informeren en betrekken tot de Keltische cultuur.
Celtic Britain was founded in August 2006 from the ideal of informing the Dutch speaking population on and attracting them to the Celtic culture in an impartial way.

Hiermee kan Treasury investeringsrisico's op een objectieve manier bewaken, bijvoorbeeld door het concentratierisico en kredietrisico van financiële tegenpartijen te beoordelen.
treasury can monitor investment risks in an objective manner, for example by assessing the concentration risk and credit risk of financial counterparties.

behandeling worden door de meeste persoonsgerichte therapeuten als compromitteren"echtheid"- een hoeksteen van de persoonsgerichte kader- als de cliënt wordt bekeken op een objectieve manier.
treatment are seen by most person-centred therapists as compromising“genuineness”- a cornerstone of the person-centred framework- as the client is viewed in an objective manner.

De criteria en indicatoren om na te gaan of de steunprogramma's op een objectieve manier worden ingediend en uitgevoerd, met inachtneming van de economische situatie van de betrokken producenten en de noodzaak een niet‑gegronde ongelijke
The criteria and indicators to be used for verifying that the support programmes are submitted and implemented in an objective manner, taking into account the economic situation of the producers concerned

energiebronnen wordt verlaagd en er wordt op een objectieve manier een nieuw evenwicht vastgesteld tussen de lasten op de verschillende fossiele brandstoffen door ze te baseren op energie-inhoud en CO2-uitstoot.
tax burden on renewable energies and rebalances the charge between different fossil fuels in an objective manner in basing it on energy content and CO2 emissions.

Concurrerende milieukeurregelingen zullen niet noodzakelijk verwarring creëren, althans niet als de beoordelingen op transparante en objectieve manier plaatsvinden en de toegepaste criteria duidelijk aan de consument worden meegedeeld.
Competing eco-labelling schemes would not necessarily have an effect of confusion as long as the assessment is made in a transparent and non-biased manner and the criteria applied are clearly communicated to the consumer.

een methode ontwikkelen om de coördinatie tijdens het kruipen op een objectieve manier te meten.
to develop a method to measure the crawling coordination in an objective way.

de consument in staat zal worden gesteld de technologische ontwikkelingen van de verschillende bandenmerken op een duidelijke en objectieve manier met elkaar te vergelijken en te beoordelen.
meaning that technological developments in the various brands can be compared- and understood- by consumers in a clear and objective manner.

de communautaire mededingingsregels en richtsnoeren voor overheidssteun, waarbij op een duidelijke, objectieve manier rekening wordt gehouden met de gevolgen van de sluiting van bepaalde gedeelten van het luchtruim in de vier dagen na 11 september 2001.
State aid guidelines taking into account in a clear and objective manner the consequences of the closure of certain parts of the airspace in the four days following the 11 September 2001.

voor de steunprogramma's en zien erop toe dat deze op een objectieve manier worden opgesteld en uitgevoerd, met inachtneming van de economische
ensure that they are drawn up and implemented in an objective manner, taking into account the economic situation of the producers concerned

zo hoog oplopen dat de wagen onverkoopbaar werd; de belastingen werden niet op een objectieve manier bepaald en er trad een aanzienlijke vertraging op in de procedures bij het invoeren van een tweedehandswagen.
the fees were not fixed in an objective way; and there was con siderable delay involved in the procedures one had to go through in the context of importing a second hand car.

de Raad hun eigen onderscheiden rol hebben, de ombudsman de persoon is die op een neutrale en objectieve manier tussen al deze verschillende instellingen kan optreden;
the Ombudsman is the person who can interact between all those different institutions in a neutral and unbiased way; who can make comments

Er zijn niet zo veel objectieve manieren om de kwaliteit van een eiwit te controleren,
There are not so many objective ways to check the quality of a protein,

Verkoop is op een eerlijke en objectieve manier.
The sale will be fair and objective.

Ik probeer er op een objectieve manier te kijken.
I try to look at the situation objectively.

Werk je ideeën op een goed beargumenteerde en objectieve manier uit.
Present your arguments in a well-reasoned, objective tone.