ONGEGRONDE in English translation

• unfounded
• baseless
• unwarranted
• groundless
• unsubstantiated
• unjustified
• gratuitous
• unproven

Examples of using Ongegronde in Dutch and their translations into English

De motie van afkeuring berust dus op ongegronde insinuaties.
The motion of censure is based on a gratuitous insinuation.

Ik hoor enkel ongegronde speculatie.
All I'm hearing is baseless speculation.

Gelooft u zulke ongegronde geruchten, Voorzitter?
Are you going to believe such groundless rumors, chairman?

Ongegronde beschuldigingen… Het is waar.
Unsubstantiated accusations like that… It's the truth.

Ongegronde arrogantie vind ik beledigend.
I take issue with unfounded arrogance.

Je maakt ongegronde veronderstellingen.
You're making unwarranted assumptions.

En niemand heeft het recht aantijgingen te uiten… of ongegronde beschuldigingen.
No one has the right to direct assumptions or baseless accusations without any substantial evidence.

Kan echter overdreven ijver leiden tot idealisme en ongegronde verwachtingen.
However, excessive zeal may lead to idealism and groundless expectations.

Deze ongegronde aantijgingen zijn in de LA Times beland.
These unfounded allegations have made their way into the I.

Tenzij er natuurlijk tussen mezelf en de prinses wat ongegronde onzuiverheid overblijft.
Unless of course between myself and the princess there remains some unwarranted impurity.

Een chirurg zo capabel als u moet niet worden beperkt door ongegronde vooroordelen.
A surgeon as capable as you should not be limited by baseless prejudice.

Paniek. Ongegronde paniek.
Panic.- Groundless panic.

We dienen ons te onthouden van ongegronde beschuldigingen.
We should refrain from unfounded accusations.

Ik vroeg me altijd al af waar ik mijn ongegronde zelfvertrouwen van had.
I always wondered where I got my unwarranted self-confidence.

zo nodig de weerlegging van ongegronde beweringen.
if necessary the refuting of baseless claims.

Paniek. Ongegronde paniek.
Groundless panic. Panic.

Laten we niet zwichten voor ongegronde angsten!
Let us not give in to unfounded fears!

Ongegronde aanvallen op goede mensen laten me steigeren.- Sorry.
Baseless attacks on good people kind of- I'm sorry.

Er zijn ook ongegronde zorgen over.
There are also unfounded concerns about.

Een ongegronde, anonieme bewering?
A baseless claim delivered anonymously?