ONS EIGEN BELANG in English translation

• our own interest
• our self-interest
• our own interests
• our own self-interest

Examples of using Ons eigen belang in Dutch and their translations into English

Daarom is het wat onze materiële ontwikkeling betreft in ons eigen belang om deel te blijven uitmaken van het grote land- de Volksrepubliek China.
Therefore, as far as material development is concerned, it is in our own interest to remain within the big nation- the People's Republic of China.

we moeten dit beleid uitvoeren in ons eigen belang.
we must implement this policy in our own interest.

besluiten die niet in ons eigen belang zijn.
decisions that just aren't in our own interest.

Iedereen weet dat we naar echte autonomie streven binnen de Volksrepubliek China, in ons eigen belang.
Everybody knows that we are seeking genuine autonomy within the People's Republic of China, in our own interest.

Maar laten wij duidelijk zijn en bekennen dat wij ook handelen in ons eigen belang.
Let us also be clear, however, that we do so in the name of our own interests as well.

het is in ons eigen belang om concurrerend te blijven in de revolutie die heeft ingezet op het gebied van energietechnologie.
it is in our own interest to remain competitive in the energy technology revolution that has begun.

Maar zelfs het evangelie spreekt ons eigenbelang aan, omdat het in ons eigen belang is om Jezus Christus
But even the gospel appeals to our self-interest, because it is in our self-interest to accept Jesus Christ as our savior

Ten derde is het in ons eigen belang dat we afrekenen met een krachtig symbool dat wordt gebruikt als voedingsbodem voor radicalisering
Thirdly, our own self-interest in ending a potent symbol that acts as a pretext for terrorist recruitment

dit niet alleen in ons eigen belang en voordeel is maar
is not only in our own interests and to our own benefit,

niet alleen in het belang van die landen, maar ook in ons eigen belang.
not only in the interests of the countries themselves, but also in our own interests.

we mogen ook niet vergeten dat deze financiële steun in ons eigen belang is, aangezien Georgië een zeer belangrijke rol speelt in de geopolitiek.
it is also important to remember that the provision of this money is in our own interests, as Georgia is very important from a geopolitical point of view.

Het is namelijk zowel in ons eigen belang als dat van onze klanten is om ze zo nauwkeurig mogelijk weer te geven.
preliminary search page prices, as it is in our own interests as well as our customers for them to be as accurate as possible.

Wij willen met deze begroting- zowel in hun als ons eigen belang- steun geven aan de sociale dialoog
In this budget, we want, both for their and for our own sakes, to support dialogue between employers and employees

vind hij het het beste… ons niet te vertellen waar hij heen gaat, voor ons eigen belang.
he finds it best not to tell us where he's going, for our own sakes.

Wereldleider:"Ik ben ervan overtuigd dat het in ons eigen belang is dat wij vrijheid
as a world leader: I believe it is in our own self-interest to promote and defend freedom

niet alleen uit solidariteit met onze ACS-partners of omwille van ons eigen belang, maar ook omdat, zoals de resolutie het stelt,
not only out of solidarity with our ACP partners or because of our own interests, but also because as the resolution states,

Dat doet hij in het belang van een geloofwaardig Europees buitenlands beleid, in ons eigen belang en ook in het belang van de stabiliteit
he does so in the interests of a credible European foreign policy, in our own interests, and also in the interests of stability

generaties veilig te stellen, wat zelfs in ons eigen belang is, omdat we vroeg of laat allemaal afhankelijk zullen zijn van de solidariteit van toekomstige generaties.
rights of future generations even in our own interests, since sooner or later we will all depend on the solidarity of future generations.

Tot de gerechtvaardigde belangen behoren onze eigen belangen en de belangen van derden.
These legitimate interests include our own interests and third-party interests..

We hebben allemaal zo onze eigen belangen en behoeften.
Each of us has our own interests.