OPGEDEELD IN in English translation

• divided into
• split into
• broken up into
• subdivided into
• separated into
• organized in
• partitioned into
• sub-divided into
• fragmented into
• segmented into

Examples of using Opgedeeld in in Dutch and their translations into English

Jullie zullen worden opgedeeld in twee teams.
You will split into teams of two.

Het kanton werd opgedeeld in 11 Oberämter.
It is subdivided into eleven cantons.

Kan ook worden opgedeeld in korte films van 30 minuten.
May also be broken up into short films of 30 minutes.

Ze zijn opgedeeld in zes categorieën, die tegelijkertijd beschikbaar zijn.
They're organized in six categories, which are available simultaneously.

Net als bij Systeeminstellingen van KDE is de configuratie opgedeeld in secties.
Much like the KDE System Settings, the configuration is separated into sections.

Nu is het Web opgedeeld in meerdere talen.
So right now the Web is partitioned into multiple languages.

Het district is opgedeeld in vier subdistricten(Khwaeng).
The district is sub-divided into 2 sub-districts(Kwaeng).

De teams werden opgedeeld in twee groepen van acht.
Teams were divided into two groups of eight.

Een IPsec verbinding is opgedeeld in twee logische fases.
An IPsec connection is split into two logical phases.

Lange en smalle gang moet worden opgedeeld in de hal en de entree.
Long and narrow hallway should be broken up into the hallway and entrance area.

België is opgedeeld in deelstaten.
because Belgium is subdivided into federated states.

Bij plasma-uitwisseling wordt het bloed van de patiënt opgedeeld in bloedcellen en plasma.
In plasma exchange, the patient's blood is separated into blood cells and plasma.

Bestanden op Wikimedia Commons zijn opgedeeld in categorieën en galerijen.
Files on are organized in categories and galleries.

Hun ontwikkeling is opgedeeld in niveaus.
Their development is fragmented into levels.

VPS technologie maakt het mogelijk een enkele computer te worden opgedeeld in meerdere exclusieve omgevingen.
VPS technology allows a single computer to be partitioned into multiple exclusive environments.

De studenten werden opgedeeld in vier groepen.
The students were divided into four groups.

De winkel is opgedeeld in twee verschillende gebieden.
The store is split into two distinct areas.

De laatste 500 zal worden opgedeeld in telkens twee keer 50.
Is gonna be broken up into two 50s. The last 500.

Het district is opgedeeld in vier subdistricten(Khwaeng).
The district is sub-divided into eight sub-districts(Khwaeng).

De informatie verzameld door een aantekeningstabel moet worden opgedeeld in categorieën.
The information gathered by a tally chart is to be separated into categories.