ORAKELS in English translation

• oracles

Examples of using Orakels in Dutch and their translations into English

Moorden, orakels ontvoeren.
Murders. Kidnapping oracles.

Ik kom naar de orakels voor raad.
I come before the Oracles for guidance and direction.

Samen vervoeren zij het publiek langsheen orakels, catharsis en euforie.
All together they take the audience to oracles, catharsis and euphoria.

De Orakels. Hun tempel zal ontdekt zijn.
The Heraklions must have found their temple.

Je bent nog maar één klik verwijderd van Flux Family Secrets: Het Boek der Orakels!
Flux Family Secrets: The Book of Oracles is just one click away!

Je zag hem toch in de visioen van de Orakels?
In the oracle's vision you saw him didn't you?

Het Boek der Orakels spel is verdeeld als shareware.
The Book of Oracles Mac game is distributed as shareware.

Jullie hebben geen orakels meer nodig, want de tijd van verbanning is voorbij!
But now you no longer need oracles, because the time of your exile is over!

andere delen van de Himalaya hebben orakels een rol gespeeld bij openbaringen,
throughout the greater Himalayan region, oracles have played,

Hoewel het orakel het lijkt, is Percy van plan om te falen, verzekert Chiron hem dat orakels vaak dubbele betekenissen hebben
Though the oracle makes it seem Percy is destined to fail, Chiron assures him that oracles often have double meanings

wijzen of orakels over onze telex-lijnen horen kakelen.
sages, or oracles bombinating over our cable.

Zie orakels als hulpmiddelen om te zien
Think of oracles like tools for seeing,

Hoofdstuk 4 tot 10 bevatten een serie orakels en profetische uitspraken,
Chapters 4-10 contain a series of oracles, or prophetic sermons,

grootte van de Microsoft, IBMs, en de Orakels van de wereld, maar het aandeel van de IT-portefeuille groeit harder te negeren als cloud wordt gezien als de nieuwe norm.
IBMs, and Oracles of the world, but its share of enterprise IT wallet is growing harder to ignore as cloud gets perceived as the new norm.

in deze functie verschafte hij orakels, beoefende waarzeggerij,
signifies"The Prophet," and as such, he gave oracles, practised augury,

Het wordt namelijk heel spiritueel en na de laatste(lange) track zet ik de plaat meteen terug op om de door een vrouwenstem gesproken orakels in het juiste verband te bekijken.
It gets really spiritual in the end and after the final(lengthy) track I spontaneously put the repeat button to make sure I see the female spoken oracles in the right context.

De priesters ontwikkelden zich van sjamanen tot orakels, waarzeggers, zangers,
The priests evolved from shamans up through oracles, diviners, singers,

uit een tijd waarin gezegd wordt dat goden de aarde bewandelden en orakels de wil van de goden ontcijferden door de karakters op beenderen te lezen,
a time when it was said that deities walked the Earth and oracles deciphered the will of gods by reading characters on bones,

die een voor een naar voren komen, de orakels van de allerhoogste God sprekend.
speaking the oracle's of the Most High God.

Orakels, waarzeggers, allemaal zeggen ze hetzelfde.
Oracles, fortune-tellers, soothsayers, they all say the same thing.