OUDE REGELS in English translation

• old rules
• ancient rules
• old regulations
• old entries

Examples of using Oude regels in Dutch and their translations into English

Oude regels worden herschreven op basis van web-scale, software-defined processen.
The old rules have been rewritten the web-scale, software-defined way.

De oude regels zijn iets als dit.
The old lines are something like this.

Vergeet de oude regels maar.
So you can forget about the old rules.

Met de oude regels, mochten ze geen acties samen uitvoeren.
Under old rules, they were not allowed to make any actions together.

Jij gebruikt alleen nog de oude regels.
You're just playing by the old rules.

Voor reserveringen waarvoor de tickets vóór deze datum werden uitgegeven gelden de oude regels.
Bookings ticketed before this date will adhere to the old policies.

Dat waren de oude regels.
According to the old rules.

Misschien moet ik de oude regels loslaten.
Maybe it's time I let go of the old rules.

De slechteriken veranderen. Ze spelen niet volgens de oude regels.
They're not playing by the old rules. The bad guys in this town are changing.

Waarom volg je nog steeds de oude regels?
Why are you still playing by old rules?

Hierbij moet worden opgemerkt dat veel van de oude regels van Feng Shui moet worden doorgegeven aan de moderne omstandigheden.
It should be noted that many of the ancient rules of Feng Shui should be passed on to modern conditions.

Dat er voor elke nieuwe regel twee oude regels geschrapt moeten worden.
For every one new regulation, two old regulations must be eliminated.

We komen volgens de oude regels van gastvrijheid… en groeten u uit Vollemaan. Geëerde gastvrouw.
Bringing greetings from Bright Moon. Revered hostess. We come under the ancient rules of hospitality.

Het maken van nieuwe regels zorgt er niet voor dat die beter worden gehandhaafd dan de oude regels die voldeden, maar die evenmin werden gehandhaafd.
Making new regulations does not mean that they will be enforced any better than the old regulations, which were satisfactory but were not enforced either.

Zij waren voor een vrijere economie en het afschaffen van de oude regels, en bepleitten meer hulp voor de armen.
They favoured a liberal economy and the abolition of old regulations, and advocated relief for the poor.

Als u een pensioensuitkering ontvangt die gebaseerd is op de oude regels, kunt užvragen of deze herberekend wordt overeenkomstig de nieuwe regels..
If you have been provided with a pension under the old rules, you may ask for a recalculation under the new ones.

Gedurende de overgangsperiode tot het nieuwe systeem zullen oudere werknemers uit hoofde van de oude regels, die niet of nauwelijks stimuleren tot doorwerken, met pensioen blijven gaan.
During the transition period to the new system, older workers will continue to retire under the old rules which offer weak incentives for working longer.

Terwijl er oude regels worden geschrapt,
Whilst the number of old regulations is being trimmed down,

Als we volgens de oude regels spelen, verliezen we de nieuwe gevechten.
We're going to lose the new battles. If we play by the old rules.

Weet je… we werken niet meer samen… dus de oude regels en voorschriften gelden niet meer.
You know, we no longer work together, So a lot of the old rules and regulations, They don't apply anymore.