OUDE VIJANDEN in English translation

• old enemies
• ancient enemies
• old foes
• former enemies

Examples of using Oude vijanden in Dutch and their translations into English

Stel dat het een afleiding was? De veiling, de zwerm oude vijanden.
This auction, this swarm of old enemies.

De veiling, de zwerm oude vijanden.
This auction, this swarm of old enemies.

Al je oude vijanden van je spiondagen waar denk je dat ze zijn gebleven?
Where do you think they have been? All your old enemies from your spy days,?

De enige manier om het conflict hier op te lossen is door vrede tussen deze twee oude vijanden te brengen.
The only way to solve the conflict here is by brokering peace between these two ancient enemies.

Je baas heeft ons specifiek gezegd… dat dit een oorlog tussen oude vijanden zou zijn.
Your boss specifically told us this was supposed to be a nice little war between old enemies.

Oude vijanden die elkaar zijn gaan bewonderen?
Old foes that have grown to admire each other,

Stonden zij aan zij op de velden van Trenzalore. En zo, deze oude vijanden, de Doctor en de Silence.
And so those ancient enemies, the Doctor and the Silence, stood back to back on the fields of Trenzalore.

Maar zijn oude vijanden houden hem in het oog
But his former enemies were on the lookout,

Hier, vijanden herinneren you forever, zodat je altijd stoten in oude vijanden die graag aan u taunt als je verloren in een gevecht.
Here, enemies remember you forever, so you're always bumping into old foes who love to taunt you if you lost in a fight.

We wisten dat de Schaduwen… de Oude Vijanden, zoals jij ze noemt, teruggekeerd waren.
And we knew that the Shadows the"Ancient Enemy," as you call them, had returned.

Mijn collega John Hume heeft in het verleden vol verve gesproken over de voorbeeldfunctie van Straatsburg als plaats waar oude vijanden weer tot elkaar zijn gekomen.
My colleague John Hume has spoken eloquently in the past of the example this city of Strasbourg has set as a place of reconciliation between old enemies.

de zwerm oude vijanden.
this swarm of old enemies.

een nieuwe wereldorde, dit alles gebaseerd op vreedzame samenwerking tussen oude vijanden en de heerschappij van het recht in de internationale betrekkingen.
a new world order- all on the basis of peaceful cooperation between former enemies and the rule of law in international relations.

waar men heeft bereikt dat oude vijanden vrienden werden door elkaar wederzijdse rechten te geven, door de nationale minderheden te respecteren en door met referenda de grenzen te bepalen.
having the border determined by referenda, a situation was achieved in which old enemies became friends.

die barrières weet te slechten en oude vijanden met elkaar verzoent?
breaking down barriers, sweeping aside old enmities?

Alleen een paar ouwe vijanden nemen het nog voor me op.
Only a few old enemies take it for me.

Mijn oude vijand, de Vorpal.
My ancient enemy, the Vorpal one.

Een oude vijand.
An ancient enemy.

Een oude vijand maakte een gebed over deze mensen.
Ancient enemy make prayer about these people.

Ik voel de aanwezigheid van een oude vijand, Hamato Yoshi is in de buurt.
I sense that My ancient enemy, Hamato yoshi, is nearby.