Voorbeelden van het gebruik van Oude vijanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De crisis in de Perzische Golf is een zeldzame gelegenheid om nieuwe banden te smeden met oude vijanden(de Sovjetunie)….
La crisis del Golfo Pérsico es una rara oportunidad para forjar nuevos lazos con viejos enemigos(la Unión Soviética)….de rivaliserende boekanier en zijn oude vijanden.
vond er oude vijanden.
hallaron allí viejos enemigos.Het eerste doel van de„ grondleggers" van de EU is bereikt: oude vijanden kunnen nu niet opnieuw oorlog met elkaar voeren.
El primer objetivo de los«padres» de la UE se ha conseguido: los antiguos enemigos nunca entrarán en guerra.Abel ontsnappen Londen toen ze beseffen dat ze worden gevolgd door één van de oude vijanden van Abel.
se dan cuenta que están siendo seguidos por uno de los viejos enemigos de Abel.Onder het mom van de voorbereidingen voor een naderende Demoneninvasie, verenigt hij het volk van Ashan om zijn oude vijanden te vernietigen.
En la preparación para enfrentarse a una invasión de Demonios se une a las gentes de Ashan para erradicar a sus antiguos enemigos.Onder de nieuwe antisemitische regering echter was Josef Ganz een makkelijk doelwit voor zijn oude vijanden.
Bajo el nuevo gobierno anti-semita, sin embargo, Josef Ganz fue un blanco fácil para sus antiguos enemigos.plaats waar oude vijanden weer tot elkaar zijn gekomen.
ciudad de Estrasburgo como lugar de reconciliación entre antiguos enemigos.Cage ontdekt dat Iron Fist was vervangen door een dubbelganger van de plantachtige H'ylthri ras, oude vijanden K'un-Lun tijdens zijn behandeling.
Cage descubre que Puño de Hierro había sido reemplazado por un doppelganger de la raza tipo H'ylthri, los antiguos enemigos de K'un-Lun durante su tratamiento.De keizerlijke troon staat leeg terwijl oude vijanden elkaar bestrijden om de sterfelijke wereld ten val te brengen.
El trono imperial queda vacío mientras que enemigos antiguos se unen para llevar a la ruina al mundo mortal.We wisten dat de Schaduwen… de Oude Vijanden, zoals jij ze noemt, teruggekeerd waren.
Schakel oude vijanden en kwade wezens uit en red de aarde in deze intense shooter.
Elimina a viejos enemigos y criaturas endiabladas para rescatar Je kunt haar doen op oude vijanden en tegenstanders die nog steeds aanwezig zijn in je herinnering.
Para hacerse en los viejos enemigos y antagonistas todavía presentes en tus recuerdos.Het verzet tegen het gigantische project heeft zelfs oude vijanden als de voormalig Contra-militanten en de Sandinisten verenigd om het project te stoppen.
La oposición al gigantesco esquema de construcción incluso ha unido a antiguos enemigos con los Nieuwe puzzels, omgevingen, en zelfs een paar oude vijanden, zoals de beruchte T-Rex te wachten staan.
Nuevos rompecabezas, entornos y incluso unos viejos enemigos, como el infame T-Rex le aguardan.Maar oude vijanden zijn taai.
Pero los viejos enemigos nunca muerenze eenmaal het land had verlaten, oude vijanden te voorschijn kwamen.
salió del país, los viejos enemigos salieron de Zeg eens, al je oude vijanden uit je spionagetijd, alle mensen die iets te vereffenen hebben met Michael Westen, waar denk je
Dime, Michael. Todos tus viejos enemigos, de tu época como espía… todas las personas que tenían cuentas pendientes con Michael Westen…¿dónde creesDe oude vijanden van Sir Radzig plunderen zijn landgoederen,
Los antiguos enemigos de Sir Radzig están saqueando sus propiedades,kleine oorlogen over de hele planeet tussen zowel oude vijanden en oud historisch bewustzijn.
pequeñas guerrillas por todo el planeta entre ambos lados, los viejos enemigos históricos y la 
