OUDERWETSE THRASH in English translation

• old-school thrash
• old-fashioned thrash

Examples of using Ouderwetse thrash in Dutch and their translations into English

gewoon lekker ouderwetse thrash in het straatje Possessed,
just simple old school thrash in the vein of Possessed,

was aardig onder de indruk van de ouderwetse thrash/death metal van de heren.
was rather impressed with the old-fashioned thrash/death metal from these men.

een zeer respectabele album, en de combinatie van ouderwetse thrash en heavy metal van het kwartet kon ik zeker waarderen.
was a highly respectable album, and I could definitely appreciate the combination of traditional thrash by these men.

Deze maand is het o.a. aan het Zwitserse Battalion om ons een heerlijk potje ouderwetse thrash voor te schotelen met hun eerste langspeler'Underdogs.
This month it's(among others) up to Switzerland's Battalion to deliver us a tasteful portion of old school thrash with their first long player,'Underdogs.

heb ik al jaren een gezonde dosis verslaving ontwikkeld voor ouderwetse thrash, waarbij ik ongeremd met mijn haren kan wapperen,
for years I have also developed a healthy addiction for old-school thrash, on which I can bang my head without limitations,

opgefokte ouderwetse thrash die haar wortels diep in de 80s had. De heren lieten duidelijke invloeden Bay Area helden
wrought-up old-school thrash that had its roots deep in the 80s, with clear influences from Bay Area giants such as Testament,

Het jong kwintet liet niks nieuws horen en hun ouderwetse thrash was duidelijk beïnvloeden door bands
The young quintet didn't do anything new and their old-fashioned thrash was obviously influenced by the likes of Testament,

de voorganger'The Empires of Inhumanity', heeft deze band in de afgelopen 22 jaar altijd garant gestaan voor onvervalste ouderwetse thrash.
therefore more anonymous vocals, this band has always guaranteed genuine old-fashioned thrash for the last 22 years.

alles bij elkaar is'No God' verplichte kost voor de fans, en voor de liefhebbers van ouderwetse thrash en thrashy death metal zoals deze in de jaren 80 en begin negentiger jaren werd gespeeld.
all put together make'No God' mandatory for the fans of old-school thrash and thrashy death metal the way it was done in the late 80s/early 90s.

meer een logisch vervolg op de EP en ouderwetse thrash dient nog altijd als blauwdruk.
less a logical continuation of the EP and old-fashioned thrash is still the blueprint.

Muzikaal zijn de heren geen millimeter afgeweken van hun ouderwetse thrash, death en black metal roots
Musically the band hasn't strayed one bit from their old-school thrash, death and black metal roots,

Dat ouderwetse thrash het tegenwoordig erg goed doet zal ook niemand zijn ontgaan.
That old school thrash is also doing quite well nowadays is also old news.

Fans van ouderwetse Duitse thrash kunnen deze plaat gerust in huis halen.
Fans of old-school German thrash can purchase this album without a second of doubt.

Maar al met al zullen degenen die het zweren bij ouderwetse thrash ook deze band en het album kunnen waarderen.
But altogether this album will apply to those who are sworn to old-school thrash.

Op plaat komt de mix van black metal, ouderwetse thrash en psychedelica veelal prima over,
On record the mixture of black metal, thrash and psychedelics works uncannily well,

spuugt een dodelijke galm ouderwetse thrash uit.
spit out a deadly old school thrash metal bile.

Als je van ouderwetse thrash houdt in het straatje van bands
If you dig old school thrash in the vein of acts like Slayer,

de ouderwetse Zweedse school, waarbij midtempo death metal, ouderwetse thrash en Noorse blackmetal regelmatig door de muziek heen verweven wordt.
in which mid tempo death metal, old school thrash and Norwegian black metal are blended into the music on a regular basis.

agressievere aanpak heeft gekozen en dat ze vaker dan voorheen in de richting van ouderwetse thrash gaan.
more aggressive approach and that old-school thrash is more present than before in the general sound and approach.

wist het Finse Inkvisitor mij aardig te overtuigen met hun ouderwetse thrash/crossover.
the Finnish Inkvisitor definitely got my attention with their old-school thrash/crossover.