PESE RAAD in English translation

• european council
• pean council

Examples of using Pese raad in Dutch and their translations into English

De Commissie rechten van de vrouw is daarom tegen de voorstellen van de rapporteur die oproepen tot een Euro pese Raad van ministers voor gezinsbeleid
The Committee on Women's Rights is therefore against the rapporteur's proposals calling for a European Council of Ministers on family policy,

Verslag van de Commissie aan de Euro pese Raad over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit
Commission report to the European Council on the application of the subsidiarity

Ook neemt de Euro pese Raad met voldoening kennis van de conclusies van de Raad betreffende het Mondiaal Antidopingagentschap(-»
The European Council also welcomes the Council conclusions concerning the World Anti-Doping Agency(-»

De uitgaven ten laste van de communautaire begroting werden voor 1991 geraamd op 400 miljoen ecu; de Euro pese Raad heeft het voor 1992 noodzakelijke bedrag niet gepreciseerd.
Expenditure to be charged to the Community budget was assessed at ECU 400 million for 1991; the European Council did not at this stage quantify the amount needed for 1992.

In reactie op deze uitdagingen benadrukt de Euro pese Raad dat moet worden gezocht naar legale middelen voor derdelanders om naar de Unie te migreren, met inachtneming van
In order to respond to these challenges, the Euro pean Council stresses the need for exploring legal means for thirdcountry nationals to migrate to the Un ion,

Met betrekking tot de uitbreiding verwelkomt het Parlement de goedkeuring door de Euro pese Raad van de aanbevelingen van de Commissie met betrekking tot de tien landen die voldoen aan de politieke criteria
On the subject of enlargement, Parliament welcomed the European Council's endorsement of the Commission's recommendations that 10 countries ful filled the political criteria

de conclusies van de Euro pese Raad van Rome I en van Rome 11 een concreet mandaat
Rome II European Councils were taken as a mandate for creating a single currency

onder meer op de Euro pese Raden van Cardiff van 15
including at the European Councils of Cardiff on 15

Π Voorbereiding van de buitengewone Euro pese Raad van Lissabon: debat.
Π Preparations for the special Lisbon European Council: discussed.

Referentie: conclusies van de buitengewone Euro pese Raad van Berlijn- Buil.
Reference: Conclusions of the Berlin extraordinary European Council: Bull.

Π Geannoteerde ontwerp agenda voor de Euro pese Raad van Thessaloniki: informatie.
D Annotated draft agenda for the Thessaloniki European Council: briefing.

Het Finse voorzitterschap heeft op 7 december zijn verslag bij de Euro pese Raad ingediend.
The Finnish Presidency submitted its report to the European Council on 7 December.

Verslag van de Commissie aan de Euro pese Raad:„De interne markt in 1995.
Report from the Commission to the European Council entitled'The single market in 1995.

In dat besef heeft de Euro pese Raad het verslag van de Taskforce economische governance onderschreven.
To that end, the European Council endorsed the report of the Task Force on economic governance.

De Raad Algemene Zaken zal aan de volgende Euro pese Raad een overzichtsrapport over deze onderwerpen voorleggen.
The General Affairs Council will submit an overall report on these issues to the next European Council.

Verslag van de Commissie aan de Euro pese Raad:„De wetgeving verbeteren 1998- Een gedeelde verantwoordelijkheid.
Commission report to the European Council entitled'Better lawmaking 1998- A shared responsibility.

Op verzoek van de Euro pese Raad van Lissabon(é) moet deze unitaire titel voor eind 2001 zijn ingevoerd.
As requested by the Lisbon European Council, 2, this unitary right should be in place by the end of 2001.

EG 7/81991, punt 1.1.2 Conclusies van het voorzitterschap van de Euro pese Raad van Maastricht: Bull.
EC 7/8-1991, point 1.1.2 Conclusions of the Presidency of the Maas tricht European Council: Bull.

Vervolgens heeft de Euro pese Raad van Brussel in oktober 1993 besloten Turijn aan te wijzen als vestigingsplaats van deze stichting.
The Brussels European Council then decided, in October 1993, to choose Turin as the headquarters for this Foundation.

De Commissie heeft de samenstelling van het verslag alsmede een eerste algemene evaluatie harerzijds aan de Euro pese Raad van Cannes doen toekomen.
The Commission presented the Cannes European Council with a summary of the report as well as its own overall assessment.