PLOTSELINGE VERANDERING in English translation

• sudden change
• sudden shift
• abrupt change
• sudden changes

Examples of using Plotselinge verandering in Dutch and their translations into English

Shock, misschien? Plotselinge verandering?
A sudden change. A shock, maybe?

Shock, misschien? Plotselinge verandering?
A shock, maybe. A sudden change.

Het was de plotselinge verandering in de persoonlijkheden en de migraine,
It was the sudden shift in personalities and the migraines,

Dit progesteron veroorzaakt de plotselinge verandering in het slijm meteen na de eisprong
This progesterone causes the abrupt change in the mucus which occurs immediately after ovulation

Een regering kan natuurlijk ook een begrotingsgat dichten door de belastingen te verhogen, maar iedere plotselinge verandering kan de ontwrichtingen die belastingen toch al veroorzaken alleen nog maar vergroten.
Of course, a government can also close a budget gap by raising taxes, but any sudden shift can significantly magnify the distortions that taxes cause.

Men ziet dus dat elke plotselinge verandering in het communautaire beleid tot voor de stabiliteit en de veiligheid van alle Middel landse-Zeelanden ondragelijke spanningen zou leiden.
So it can be seen that any sudden changes in Community policy would provoke unbearable tensions for stability and security in all these neighbouring countries.

Wat ik met het oog op de Commissievoorstellen wens te beklemtonen, is dat er op 1 januari 1988 geen plotselinge verandering mag komen.
What I want to stress to the Commission about its proposals is that there must be no abrupt change on 1 January 1988.

En wie moeten we de schuld geven van deze plotselinge verandering van ons geluk?
And who do we have to blame for this sudden shift in our fortune?

voldoende flexibel is om snel te kunnen reageren op internationale noodsituaties die een plotselinge verandering van het dekkingsbeleid vergen.
with sufficient flexibility to allow rapid responses to international emergencies requiring sudden changes of cover policy.

Als het moeilijk wordt om de norm toe te passen wegens een plotselinge verandering in de levering van ruwe olie
If it becomes difficult to apply the limit because of a sudden change in the supply of crude oil

veranderingen in de biochemie zoals een plotselinge verandering van supplementen, medicatie,
changes in biochemistry as in a sudden change of supplements, medication

dus het eerste wat moet worden beschermd tegen de plotselinge verandering in temperatuur en vochtigheid.
so the first thing it needs to be protected from the abrupt change in temperature and humidity conditions.

dit werd voorkomen door de plotselinge verandering in loyaliteit en door de latere pacifistische aankondigingen van Anchara.
this was short-circuited by the abrupt change of allegiance and subsequent pacifist declarations of Anchara.

Indien het door een plotselinge verandering in de voorziening met ruwe aardolie,
If, as a result of a sudden change in the supply of crude oil,

Commissie gedurende een periode van vier maanden afwijken van lid 1, eerste alinea, indien door een plotselinge verandering in de voorziening met ruwe aardolie
derogate from the first subparagraph of paragraph 1 for a period of four months if, as a result of a sudden change in the supply of crude oil

Ten aanzien van de plotselinge verandering van de naam van Gam* Jongen jongen Aladdin voor Sega volledige waaier van producten in Korea,
Regarding the name change suddenly Gam* Boy boy Aladdin for the full range of products in Korea Sega,

De bevolkingsgroei in deze periode niet leiden tot een plotselinge verandering van het landschap, gekenmerkt door dichte bossen, snelstromende rivieren,
The population growth in this period does not involve a sudden transformation of the landscape, characterized by dense forests,

zij gevoed is geworden, aangezien plotselinge verandering van diëet nadeelig kan zijn.
to ask how she should be fed, because a sudden change in diet can be adverse.

Plotselinge veranderingen in het ecosysteem van de Noordzee.
Sudden changes in the ecosystem of the North Sea.

Plotselinge veranderingen in het verkeer kan soms lastig….
Sudden changes in traffic sometimes can be tricky….