RECENTE BESLUIT in English translation

• recent decision
• latest decision

Examples of using Recente besluit in Dutch and their translations into English

Mijnheer de Voorzitter, iedere professionele criminele organisatie in Europa moet een gat in de lucht hebben gesprongen naar aanleiding van het recente besluit van de Europese Centrale Bank om tweemaal zo veel bankbiljetten van vijfhonderd euro te gaan drukken.
Mr President, every professional criminal organisation in Europe must have jumped for joy at the European Central Bank's recent decision to double its printing of 500-euro banknotes.

waarop het recente besluit van het Hof van Justitie in zaak C-549/07 zal worden besproken.
the Court of Justice's recent decision over case C-549/07 will be examined.

Het recente Duitse besluit om voor 2022 te stoppen met kernenergie is een nieuwe stap in de diepgaande discussie die nu in Europa wordt gevoerd over energie-onafhankelijkheid en mogelijke alternatieven voor kernenergie.
Germany's recent decision to phase out nuclear power by 2022 marks a new stage in the fundamental rethinking currently taking place in Europe concerning its energy independence and the possible alternatives to nuclear power.

Met het recente besluit om de versie van 1995 van het Europese stelsel van economische rekeningen(ESER)
Following the recent decision to adopt the 1995 version of the European System of Accounts(ESA)

Maar ik moet ook zeggen, mijnheer de Voorzitter, dat met dit recente besluit om de laatste 50 miljoen ecu waarover wij beschikken, te gebruiken,
However, I am bound to say that with this most recent decision to utilize the final tranche of ECU 50 million at our disposal,

Het tweede punt betreft het recente besluit van de Commissie om de door Spanje en Italië te betalen superheffing van
The second point refers to the recent decision taken by the Commission to cut drastically the superlevy due by Spain

De openbare financiën zijn gezond en het recente besluit om tot 2055 jaarlijks 1% van het BNP toe te wijzen aan het nationale pensioenreservefonds versterkt de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn.
The public finances are sound and the recent decision to make an annual contribution of 1 per cent of GNP to the National Pensions Reserve Fund until 2055 further enhances their long-term sustainability.

Overwegen de ministers, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, gelet op het recente besluit van de opperste Sovjet om de drie Baltische republieken economische onafhankelijkheid de verlenen, initiatieven om deze republieken te steunen?
In view of the recent decision of the Supreme Soviet of the Soviet Union to grant economic independence to the three Baltic Republics, do the Foreign Ministers meeting in political cooperation envisage taking some kind of action with a view to assisting them?

Op grond van het meest recente besluit van vorige week wordt in totaal 285,
Under the latest decision taken last week, a total of

Zolang dit voorstel niet door de Raad is aangenomen heeft de Commissie echter geen juridische basis om de Griekse autoriteiten te verzoeken hun recente besluit nr. 252482 van 22 december 1992 terug te draaien.
However, until this proposal is adopted by the Council, the Commission has no legal basis to request the Greek authorities to overturn their recent resolution No 282482 of 22.12.92.

Het recente besluit om de Ravenscraig Steel Works in Schotland te sluiten toont duidelijk aan dat dergelijke steun nog steeds nodig is in gebieden met traditionele industrie
The recent decision to close Ravenscraig Steel Works in Scotland clearly, in my view, demonstrates that this kind of assistance is still required in areas of traditional industry

In het kader van het meest recente besluit worden definitief middelen teruggevorderd van België,
Under this latest decision, funds will be recovered from Belgium,

Het recente besluit van de Europese Commissie over het gascontract tussen Polen
The latest decision of the European Commission on the gas agreement between Poland

Met het oog op het recente besluit om een deel van de middelen van de financiële en technologische samenwerking met
In the light of the recent decision to devote part of the funds fot financial

Een van de dingen die ik nogal teleurstellend vind, is dat er niet wordt gesproken over het recente besluit van de Vietnamese nationale vergadering om in te stemmen met de bouw van een dam in de noordelijke provincie.
One of the things I am disappointed with is that there was no reference to the recent decision of the Vietnam National Assembly backing the concept of a dam in the northern province,

Gedaan te krijgen dat de Vergadering het recente besluit van de ICAO-Raad onderschrijft om de CAEP/4-aanbeveling goed te keuren om een werkprogramma op te zetten met het oog op het vaststellen van striktere normen inzake certificering voor geluidshinder van subsonische burgerstraalvliegtuigen en het verder terugdringen van geluidshinder van vliegtuigen, rekening houdend met de technische haalbaarheid,
Obtaining an endorsement by the Assembly of the recent decision of the ICAO-Council to approve the CAEP/4 recommendation to launch a work programme towards establishing more stringent noise certification standards for civil subsonic jet aircraft as well as further reduction of aeroplane noise levels,

Dat strookt met een recent besluit van de Universiteitsraad.
That is consistent with a recent decision by the University Council.

Zij kennen de realiteit van recente besluiten en de gevolgen voor hen.
They know the realities of recent decisions and their effects on them.

In een recent besluit heeft de Nederlandse NRI naar aanleiding van de intrekking van het ADSL-wholesale-aanbod een belangrijke beslissing getroffen over bitstroomtoegang.
In a recent decision, and following the withdrawal of the incumbent's wholesale ADSL offer, the Netherlands NRA made an important ruling on bitstream access.

Er zijn echter aanvullende maatregelen nodig en enkele recente besluiten moeten nog in de praktijk worden getest voordat het land naar onze mening aan de criteria van Kopenhagen voldoet.
However, additional measures are needed and some recent decisions need to be tested in practice before it can be considered to have met the Copenhagen criteria.