RECENT DECISION in Dutch translation

• recente besluit
• recente beslissing
• recente uitspraak
• recente arrest
• onlangs genomen besluit
• recent besluit
• laatste beslissing
• onlangs heeft besloten

Examples of using Recent decision in English and their translations into Dutch

This is one of the main reasons for the recent decision to set up an Advisory Consumer Council.
Dit is een van de voornaamste redenen voor het recente besluit om een Con sumentenadviesraad in het leven te roepen.

Following a recent decision by the Commission to reform the management of its external assistance programmes,
Na een recent besluit van de Commissie om het beheer van haar programma's voor externe bijstand te wijzigen,

The recent decision to integrate the essential provisions of the Prüm Treaty into the Union's legal framework will help to intensify cross-border police cooperation.
Het recente besluit om de essentiële bepalingen van het verdrag van Prüm op te nemen in het wetgevingskader van de Unie zal bijdragen tot de intensivering van de grensoverschrijdende politiesamenwerking.

I must congratulate the United Kingdom on the law lords' recent decision that information obtained under torture cannot be used as evidence in court.
Ik feliciteer het Verenigd Koninkrijk met de recente beslissing van de juridisch bevoegde Hogerhuisleden om bewijzen verkregen na foltering rechtsongeldig te verklaren.

The European Union is seriously concerned over the recent decision by His Majesty's Government of Nepal to forcefully return 18 Tibetan asylum seekers from Kathmandu to China.
De Europese Unie is uitermate bezorgd over de re cente beslissing van de Nepalese regering tot uitzetting van 18 Tibetaanse asielzoekers uit Kathmandu naar China.

The Association Council recalled its recent decision concerning the participation of Bulgaria in the Socrates II
De Associatieraad herinnerde aan zijn recente besluit inzake de deelneming van Bulgarije aan de programa's Socrates II

With this in mind, I welcome the Commission's recent decision to withdraw a whole series of proposals.
Daarom juich ik het toe dat de Commissie recentelijk besloten heeft een hele reeks voorstellen in te trekken.

The most recent decision was takenin November 2002 and is presently beingimplemented in order to meet the basic foodrequirements of the most vulnerable populations over the winter months.
Het meest recente besluit hierover werd in november 2002 genomen enwordt op dit moment uitgevoerd om te voldoen aan de basisvoedselbehoefte van demeest kwetsbare bevolkingsgroepen tijdensde wintermaanden.

The EU takes note of the Government's recent decision to refer to the traditional local judicial procedures the cases of the less seriously implicated.
De EU neemt nota van de recente beslis-sing van de regering om minder zware gevallen volgens de traditionele lokale rechtspleging te berechten.

Fourthly, I have to say clearly that the Commission' s recent decision on funding for border regions is irresponsible.
Ten vierde: nadrukkelijk zeg ik dat de Commisie ter financiering van degrensregio' s onlangs een onverantwoorde beslissing heeft genomen.

The recent decision of the Council of Ministers to strengthen
Met het recente besluit van de Raad van ministers tot versterking

NEW YORK- The recent decision by the Bank of Japan to increase the scope of its quantitative easing is a signal that another round of currency wars may be under way.
NEW YORK- De recente beslissing van de Bank van Japan om de omvang van zijn monetaire verruiming(QE) te vergroten is een signaal dat er wellicht een nieuwe ronde van valutaoorlogen aan zit te komen.

In this context, the Association Council welcomed the recent decision by the Union to help Bulgaria ease its external financial constraints with a supplementary macro-financial assistance of€ 100 million.
In dit verband toonde de Associatieraad zich ingenomen met het recente besluit van de Unie om Bulgarije te helpen bij de verlichting van zijn externe financiële verplichtingen door middel van extra macro-financiële bijstand ten bedrage van 100 miljoen euro.

I am also pleased that the recent decision of the Court on codecision has been announced
Ik ben ook verheugd dat het recente arrest van het Hof over de medebeslissing is bekendgemaakt

The recent decision by the German Bundespost to allow connection of Mini tel terminals to its network may be a first encouraging sign that Europewide videotex services will develop.
De recente beslissing van de Deutsche Bundespost om de aansluiting van Minitelterminals op haar netwerk mogelijk te maken, is misschien een eerste bemoedigend teken dat paneuropese videotexdiensten zullen worden ontwikkeld.

The Committee is particularly disappointed by the recent decision of the European Council to reduce the part of the 2014-20 Multiannual Financial Framework(MFF)
Het EESC is uiterst teleurgesteld door het recente besluit van de Raad om in het meerjarig financieel kader(MFK) voor 2014-2020 het budget voor digitale

It welcomed the very recent Decision concerning the participation as of 1 October 1997 of the Czech Republic in the Community Programmes Socrates, Leonardo and Youth for Europe.
Hij verwelkomde het zeer onlangs genomen besluit tot deelneming, per 1 oktober 1997, van de Tsjechische Republiek aan de communautaire programma's Socrates, Leonardo en Youth for Europe.

I welcome the recent decision of the Sabor, the Croatian Parliament,
Ik verwelkom de recente beslissing van de Sabor, het Kroatische parlement,

The recent decision by the British Government to permit experiments on'human embryos' is in conflict with the ethos
Het recente besluit van de Britse regering om experimenten toe te staan op"menselijke embryo's" is in strijd met de geest

The recent decision to close the Dadaab camp in Kenya,
Het recente besluit om opvangkamp Dadaab in Kenia,