RECENT DECISION in Romanian translation

• recenta decizie
• hotărârea recentă
• decizia recentă
• deciziei recente

Examples of using Recent decision in English and their translations into Romanian

Consider the recent decision to strengthen bilateral relations with this country
Examinați decizia recentă privind întărirea relaţiilor bilaterale cu această ţară

The ministry warned that a recent decision by parliament's administrative committee to double deputies' salaries violates projections in the 2005 budget.
Ministerul a avertizat că o decizie recentă a comitetului administrativ al parlamentului de a dubla salariile parlamentarilor încalcă planul bugetar pentru 2005.

Create a picture of a recent decision you have made in the cell using a combination of appropriate scenes,
Creați o imagine a unei decizii recente pe care ați făcut-o în celulă folosind o combinație de scene,

A recent decision by the Serbian parliament will allow soldiers
O decizie recentă a parlamentului sârb va permite soldaţilor

Indeed China's recent decision to ban the import of plastic waste, forces the EU to act.
Într-adevăr, decizia luată recent de China pentru a interzice importul de deșeuri plastice obligă UE să acționeze.

Prime Minister cited as an example the recent decision of the European Council that Romania endorsed too,
A exemplificat cu decizia recentă a Consiliului European pe care România a susţinut-o şi care reprezintă o

Moisiu congratulated him on the EU's recent decision to launch accession talks with Turkey.
Moisiu l- a felicitat pe acesta pentru recenta decizie a UE de a lansa discuțiile de aderare cu Turcia.

The split followed a recent decision of AKEL not to back Papadopoulos' bid for a second term in the February 2008 presidential elections.
Destrămarea a fost determinată de decizia recentă a AKEL de a nu sprijini candidatura lui Papadopoulos la un al doilea mandat în alegerile prezidențiale din februarie 2008.

State of European asylum system, after the recent decision of the European Court of Human Rights(debate).
Situaţia sistemului european de azil, în urma unei decizii recente a CEDO(dezbatere).

land in Macedonia, according to a recent decision by the government.
terenuri în Macedonia, potrivit unei decizii recente a guvernului.

in accordance with a recent decision by the government.
în conformitate cu o decizie recentă a guvernului.

Referring to a recent decision by the European Court of Human Rights,
Referindu- se la recenta decizie a Curții Europene a Drepturilor Omului,

welcoming EU leaders' recent decision to forward the Balkan nation's membership application to the European Commission(EC) for an opinion.
rezoluţie privitor la Serbia, salutând recenta decizie a liderilor UE de a înainta cererea de aderare a naţiunii balcanice Comisiei Europene(CE) pentru a emite o opinie.

EU policy and the recent decision essentially give extra time to Israeli governments,
Politica UE şi în special decizia recentă îi acordă timp suplimentar guvernului israelian,

Seks says the Czech leader criticised the EU's recent decision to delay the launch of membership talks with Zagreb,
Seks declară că liderul ceh a criticat recenta decizie a UE de a amâna lansarea discuțiilor de aderare cu Zagrebul

Germany's recent decision to phase out nuclear power by 2022 marks a new stage in the fundamental rethinking currently taking place in Europe concerning its energy independence
Decizia recentă a Germaniei de a elimina treptat energia nucleară până în 2022 marchează o nouă etapă în regândirea fundamentală ce are loc în prezent în Europa în ceea ce privește independența sa energetică

The recent decision of the government to reduce the VAT for all food products from 24% to 9% is an example of the need to maintain tax rate related decision making at a national level.
Recenta decizie a Guvernului de a reduce TVA pentru toate produsele alimentare de la 24% la 9% este un exemplu al nevoii de a păstra la nivel național decizia privind cotele de impozitare.

The recent decision to close the Dadaab camp in Kenya,
Decizia recentă de a închide tabăra Dadaab din Kenya,

The case on the data protection supervisor relates to Hungary's recent decision to create a new National Agency for Data Protection,
Cauza privind autoritatea pentru supravegherea protecției datelor se referă la recenta decizie a Ungariei de a crea o nouă Agenție Națională pentru Protecția Datelor,

Welcomes the recent decision by the Council to launch a new civilian CSDP mission in support of security sector reform in Iraq,
Salută decizia recentă a Consiliului de a lansa o nouă misiune civilă în cadrul PSAC de sprijinire a reformei sectorului securității în Irak