REDACTIONEEL in English translation

• editorial
• wording

Examples of using Redactioneel in Dutch and their translations into English

Artikel 16 in het gewijzigde voorstel werd redactioneel verbeterd om de praktische toepassing ervan te vergemakkelijken.
Article 16 in the amended proposal was editorially improved in order to facilitate its practical application.

Hoewel Al Jazeera-managers hebben verklaard dat ze redactioneel onafhankelijk zijn van Qatar wordt deze stelling betwist.
While Al Jazeera has stated that they are editorially independent from the government of Qatar, this assertion has been disputed.

Zinvolle inhoud moet worden verzameld en redactioneel verwerkt, en voor het verzenden van een verwerking van het adres wordt vaak vereist.
Meaningful content must be gathered and processed editorially, and for sending a processing of the address is often required.

The Guardian is redactioneel onafhankelijk, wat betekent dat we onze eigen agenda bepalen.
The Guardian is editorially Nike Air Presto Mujer independent, meaning we set our own agenda.

Om het op het scherm te creëren Ik moest redactioneel harder werken, omdat het er op de set niet altijd op dezelfde manier was.
To create it on screen because it wasn't always there in the same way on set. I had to work harder editorially.

Om het op het scherm te creëren Ik moest redactioneel harder werken, omdat het er op de set niet altijd op dezelfde manier was.
I had to work harder editorially, because it wasn't always there in the same way on set. to create it on screen.

Ik zou bijvoorbeeld nooit les kunnen geven, of redactioneel werk kunnen doen met andermans teksten.
I could never teach, for instance, or edit other people's work.

maar deze zijn redactioneel geselecteerd.
but they are editorially selected.

De definitie d van“veiligheidscomponent” in het gewijzigde voorstel werd redactioneel verbeterd en vernummerd tot c in het gemeenschappelijk standpunt.
The definition(d) of“safety component” in the amended proposal was editorially improved and renumbered as(c) in the common position.

De definitie f van“verwijderbare mechanische overbrengingsinrichting” in het gewijzigde voorstel werd redactioneel verbeterd;
The definition(f) of"removable mechanical transmission device" in the amended proposal was editorially improved;

De definitie k van“fabrikant” in het gewijzigde voorstel werd redactioneel verbeterd en vernummerd tot i in het gemeenschappelijk standpunt;
The definition(k) of“manufacturer” in the amended proposal was editorially improved and renumbered as(i) in the common position;

Zo zal er voor vtwonen over de landsgrenzen heen nauw worden samengewerkt op redactioneel, marketing- en e-commercevlak.
There will be close cross-border collaboration on vtwonen on the editorial, marketing and e-commerce fronts.

De presentatiestijl van David is een beetje traditioneel waar je anders niet naar toe zou gaan. maar wat hij je redactioneel toestaat, is om in onderwerpthema's te springen.
That you wouldn't go to otherwise. David's presentation style is sort of traditional but what he allows you editorially is to leap into subject areas.

Nr. 3 is eigenlijk alleen redactioneel, want controle op de stukken veronderstelt volledige controle,
Amendment No 3 is simply a matter of wording, since checking accounts implies carrying out a complete examination

Redactioneel voorwoord Deze studie is bestemd voor iedereen die- zij het uit politieke overwegingen,
Editors' Preface This study is intended to help all who,

Hr geen enkele invloed heeft op hun redactioneel beleid, bevrijdt het zich via deze overeenkomst van alle verantwoordelijkheid voor de inhoud,
Hr does not have any influence to their editing policy, it is,

Bijlage V-“Indicatieve lijst van de veiligheidscomponenten bedoeld in artikel 2, punt c” zijn er overgebracht uit artikel 2 van het gewijzigde voorstel en redactioneel gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt.
Annex V-“Indicative list of the safety components referred to in Article 2(c)” was moved from Article 2 of the amended proposal and editorially modified in the common position.

700 bailout wetgeving die de Star Tribune sterk ondersteund, zowel redactioneel als in zijn nieuwsberichten.
voted for the $700 bailout legislation which the Star Tribune strongly supported, both editorially and in its news reporting.

De definitie van gedelegeerde handelingen in lid 1 van artikel 290 lijkt vanuit redactioneel oogpunt erg op die van besluiten die volgens Besluit 1999/468/EG("comitologiebesluit")
In terms of the wording, the definition of delegated acts in Article 290(1) is very similar to that of acts which,

Hoewel mij enkele van deze amendementen vanuit redactioneel of technisch oogpunt zeker zinvol lijken,
Even though some of these amendments appear to me thoroughly sensible from the editorial or technical point of view,