SCHADE AAN DE ZENUWEN in English translation

• nerve damage

Examples of using Schade aan de zenuwen in Dutch and their translations into English

Een van de mogelijke complicaties van de operatie is schade aan de zenuwen die het gezicht bewegingen te controleren.
One of the possible complications of surgery is injury to the nerves that control the facial movements.

er is schade aan de zenuwen of niet verbeteren met medische behandeling
if there is damage to nerves, or if conventional therapies fail,

Schade aan de zenuwen kunnen veroorzaken gevoelloosheid,
Damage to nerves can cause numbness,

het was zeer gevaarlijk vanwege schade aan de zenuwen, en Paul stierf bijna.
it was extremely dangerous because of all the nerve damage, and Paul almost died.

We hebben de kogelfragmenten kunnen verwijderen, die dicht bij de doorboorde slagader zaten zonder schade aan de zenuwen.
We were able to remove the bullet fragments close to the severed artery without any nerve damage.

snel vermoeid raken(myastheen syndroom), schade aan de zenuwen in verschillende delen van het lichaam, wat kan leiden tot een verminderd gevoel
tire easily(myasthenic syndrome), damage to the nerves in different parts of the body that can cause decreased feeling

Schade aan de zenuwen in het autonome zenuwstelsel kan leiden tot verlamming van de maag(gastroparese),
Damage to the nerves in the autonomic nervous system can lead to paralysis of the stomach(gastroparesis),

Vitamine tekorten: schade aan de zenuwen van kan zich voordoen wanneer mensen ondergaan van lange duur van vasten
Vitamin deficiencies: nerve's damage can occur when people undergo long duration of fasting

Bijvoorbeeld, de schade aan de zenuwen van diabetes staat bekend als diabetische neuropathie terwijl het onvermogen van de zenuwen om te communiceren met de spieren wordt aangeduid als perifere neuropathie.
For example, the damage to nerves from diabetes is known as diabetic neuropathy while inability of the nerves to communicate with the muscles is referred as peripheral neuropathy.

zou kunnen helpen de schade aan de zenuwen in verband met spinale musculaire voorkomen atrofie SMA.
could help prevent damage to nerves associated with spinal muscular atrophy SMA.

Veel schade aan de zenuw die zichzelf moet herstellen.
There's a lot of trauma to the nerve that needs to repair itself.

Derek, het is de schade aan de zenuw waar ik me zorgen om maak.
Derek, it's the, um, nerve damage that I will concern myself with.

Schade aan de zenuw op een laag motorneuronniveau kan leiden tot groefvorming in de tong,
Damage to the nerve at lower motor neuron level may lead to fasciculations

Traumatische schade aan de zenuwen in beide bovenbenen.
Traumatic damage to the femoral nerve in both legs.

Penfield… Zorgvuldig om schade aan de zenuwen te voorkomen.
Penfield… carefully to avoid nerve damage.

Er is ernstige schade aan de zenuwen en het weefsel.
There was extensive nerve and tissue damage.

Er was geen schade aan de zenuwen. Synaptische shock?
Synaptic shock? But there was no neural damage.

Dit kan leiden tot schade aan de zenuwen, slechte bloedsomloop,
This can lead to nerve damage, poor circulation,

Er is geen schade aan de zenuwen, maar je moet het rustig aan doen.
You're lucky there's no nerve damage. You're gonna have to take it easy though.

Maar ze zal er tenminste normaal uitzien. Schade aan de zenuwen en psyche kunnen we niet ongedaan maken.
Nor is the psych damage, but at least she will look like other girls. The damage done to her nerves is not going to get undone.