SCHENGENGRENSCODE in English translation

• schengen borders code
• schengen border code
• schengen

Examples of using Schengengrenscode in Dutch and their translations into English

De wijziging van de Schengengrenscode in het kader van het gebruik van het visuminformatiesysteem schrijft het gebruik van biometrische data bij grenscontroles voor bij staatsburgers van derde landen met een visum.
The amendment to the code on the Schengen borders in terms of the use of the visa information system stipulates the use of biometric data in border controls for third country nationals holding visas.

De resolutie gaat over een ontwerpbesluit van de Raad houdende aanvulling van de Schengengrenscode op het gebied van de bewaking van de maritieme buitengrenzen in het kader van de operationele samenwerking die wordt gecoördineerd door het Europees Agentschap ten behoeve van maatregelen voor het redden van mensenlevens.
The motion for a resolution concerns the draft Council decision and supplements the Borders Code as regards the surveillance of the sea borders within the framework of operations coordinated by Frontex for measures to rescue people at sea.

Het EES bevat een mechanisme dat op basis van artikel 5, lid 1, van de Schengengrenscode automatisch de maximaal toegestane verblijfsduur berekent voor elke onderdaan van een derde land die in het EES staat geregistreerd.
The EES shall incorporate an automated mechanism that indicates the maximum authorised duration of stay in accordance with Article 5(1) of the Schengen Borders Code for each third-country national registered in the EES.

de inhoud van het voorstel van de Raad houdende aanvulling van de Schengengrenscode op het gebied van de bewaking van de maritieme buitengrenzen.
the content of the Council proposal on supplementing the Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders..

Als aanvulling op dit rechtskader wordt tegelijk met het onderhavige voorstel een voorstel ingediend tot wijziging van de Schengengrenscode, dat eveneens strekt tot vergemakkelijking van grensoverschrijding door onderdanen van derde landen.
In order to complement this legal framework, an amendment of the SBC is also necessary as regards facilitated border crossings for third-country nationals, and is presented in parallel with this proposal.

In Verordening(EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen(Schengengrenscode)1 zijn de voorwaarden, criteria
Regulation(EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)1 lays down the conditions,

aspecten van het voorstel: de Commissie heeft artikel 12 van de Schengengrenscode als rechtsgrondslag gekozen, omdat de regels betrekking hebben op bewakingspatrouilles aan de grenzen tijdens Frontex-operaties
the Commission has chosen Article 12 of the Schengen Border Code as the legal basis because the rules concern border surveillance patrols during FRONTEX operations,

toepassing van het Schengenacquis(14358/11), en voor een wijziging van de Schengengrenscode betreffende de regels inzake de tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden 14359/11.
and an amendment to the Schengen Borders Code as regards the rules for the temporary reintroduction of border controls at internal borders in exceptional circumstances 14359/11.

De huidige wetgeving voorziet namelijk alleen in uitzonderingen op het beginsel van grondige grenscontroles voor de categorieën onderdanen van derde landen die specifiek worden genoemd in de Schengengrenscode of de verordening inzake klein grensverkeer6, namelijk staatshoofden, grensarbeiders en grensbewoners.
This is because current legislation does not allow for exceptions to the principle of thorough border checks except for those categories of third-country nationals that are specifically mentioned in the SBC or in the Local Border Traffic Regulation6 such as Heads of States, cross-border workers and border residents.

Voor niet-visumplichtige onderdanen van derde landen die overeenkomstig de Schengengrenscode worden toegelaten en die nog niet eerder in het EES zijn geregistreerd, legt de grensautoriteit een persoonlijk dossier aan met tien vingerafdrukken en de in artikel 11 bedoelde gegevens, met uitzondering van
In the absence of a previous registration of a third country national in the EES where a decision has been taken to authorise the entry in accordance with the Schengen Borders Code of a national of a third country exempt from the visa obligation,

Overschrijding van de grenzen door personen(Schengengrenscode).
Rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code).

Evaluatie Schengengrenscode: Commissie bezorgd over berichten dat reizigers moeilijkheden ondervinden.
Schengen Borders Code evaluated: Commission concerned about reported difficulties for travellers.

Herziening van de Schengengrenscode Verordening(EG) nr. 81/2009.
Revision of the Schengen Borders Code 81/2009.

Schengengrenscode: ESTLAND wordt verzocht aanvullende voorwaarden voor overschrijding buitengrenzen te schrappen.
Schengen Borders Code: ESTONIA requested to remove additional conditions for crossing the external borders..

De Schengengrenscode bevat geen bepalingen over de registratie van grensoverschrijdingen door reizigers.
There are no provisions in the Schengen Borders Code on the recording of travellers' cross border movements.

Wetgevingsvoorstel tot wijziging van de Schengengrenscode Verordening(EG) nr. 562/2006.
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code Regulation(EC) No 562/2006.

Gebruik van het visuminformatiesysteem(VIS) in het kader van de Schengengrenscode debat.
Use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code debate.

Houders van de in artikel 2, punt 15, van de Schengengrenscode bedoelde verblijfsvergunningen;
Holders of residence permits referred to in Article 2(15) of the Schengen Borders Code;

De Schengengrenscode bevat geen bepalingen over het registreren van grensoverschrijdingen vanuit en naar het Schengengebied.
The Schengen Borders Code has no provisions on the recording of travellers' cross border movements into and out of the Schengen area.

Buitengrenzen”: de buitengrenzen in de zin van artikel 2, punt 2, van de Schengengrenscode;
External borders' means external borders as defined in Article 2(2) of the Schengen Borders Code;