SCHENGEN BORDERS CODE in Dutch translation

• schengengrenscode

Examples of using Schengen borders code in English and their translations into Dutch

A proposal to establish a mechanism for the coordinated reintroduction of controls at internal borders in exceptional circumstances amending the Schengen Border Code.
Een voorstel tot instelling van een mechanisme voor de gecoördineerde herinvoering van toezicht aan binnengrenzen in uitzonderlijke omstandigheden tot wijziging van de Schengengrenscode.

Under important instruments proposed by the Commission- like the Schengen Border Code, Eurodac, SIS,
Volgens belangrijke, door de Commissie voorgestelde instrumenten- zoals de Schengengrenscode, Eurodac, SIS

the Commission has chosen Article 12 of the Schengen Border Code as the legal basis because the rules concern border surveillance patrols during FRONTEX operations,
aspecten van het voorstel: de Commissie heeft artikel 12 van de Schengengrenscode als rechtsgrondslag gekozen, omdat de regels betrekking hebben op bewakingspatrouilles aan de grenzen tijdens Frontex-operaties

Revision of the Schengen Borders Code 81/2009.
Herziening van de Schengengrenscode Verordening(EG) nr. 81/2009.

Rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code).
Overschrijding van de grenzen door personen(Schengengrenscode).

Schengen Borders Code evaluated: Commission concerned about reported difficulties for travellers.
Evaluatie Schengengrenscode: Commissie bezorgd over berichten dat reizigers moeilijkheden ondervinden.

Schengen Borders Code: ESTONIA requested to remove additional conditions for crossing the external borders..
Schengengrenscode: ESTLAND wordt verzocht aanvullende voorwaarden voor overschrijding buitengrenzen te schrappen.

Holders of residence permits referred to in Article 2(15) of the Schengen Borders Code;
Houders van de in artikel 2, punt 15, van de Schengengrenscode bedoelde verblijfsvergunningen;

External borders' means external borders as defined in Article 2(2) of the Schengen Borders Code;
Buitengrenzen”: de buitengrenzen in de zin van artikel 2, punt 2, van de Schengengrenscode;

Application of the Community rules on borders and visas, in particular the Schengen Borders Code and the European Code on Visas.
Toepassing van de communautaire rechtsinstrumenten op het gebied van buitengrenzen en visa, in het bijzonder de Schengengrenscode en de Europese visumcode.

The Schengen Borders Code will not help because it is the very foundations of the Schengen Agreement that are inadequate and unacceptable.
Wijziging van de Schengengrenscode zal niet helpen, want het zijn de grondslagen zelf van het Schengenakkoord die verkeerd en onaanvaardbaar zijn.

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)(implementing powers conferred to the Commission) vote.
Communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen(Schengengrenscode)(aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden) stemming.

The Schengen Borders Code has no provisions on the recording of travellers' cross border movements into and out of the Schengen area.
De Schengengrenscode bevat geen bepalingen over het registreren van grensoverschrijdingen vanuit en naar het Schengengebied.

Decisions to refuse entry in accordance with the Schengen Borders Code shall be taken only by border guards of the host Member State.
Beslissingen tot weigering van toegang overeenkomstig de Schengengrenscode worden uitsluitend door grenswachten van de ontvangende lidstaat genomen.

2016/399(the Schengen Borders Code) are to.
2016/399(de Schengengrenscode) zijn.

The present proposal is also without prejudice to the measures which may be adopted under Article 19a and 26 of the Schengen Borders Code.
Dit voorstel laat voorts de maatregelen onverlet die uit hoofde van de artikelen 19 bis en 26 van de Schengengrenscode kunnen worden vastgesteld.

in particular with the Schengen Borders Code.
met name overeenkomstig de Schengengrenscode.

Regulation 562/2006 establishing a Community code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen borders code), published in Official Journal L 105 of 13.4.2006.
Tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen(Schengengrenscode) PB L 105 van 13.4.2006.

The Commission has presented a proposal to amend the Schengen Borders Code, making compulsory the verification of the identity of the visa holder at each entry.
De Commissie heeft een voorstel ingediend tot wijziging van de Schengengrenscode, teneinde identiteitscontrole van de visumhouder bij elke binnenkomst verplicht te stellen.

Regulation(EC) No 562/2006(Schengen Borders Code) and its subsequent amendments3,
Verordening(EG) nr. 562/2006(Schengengrenscode) en de daaropvolgende wijzigingen3: