SCHULDEISERS in English translation

Examples of using Schuldeisers in Dutch and their translations into English

Style/topic:

U bent uw schuldeisers geld schuldig.

You have creditors, you owe them money.

Denk aan ons, als… schuldeisers.

Think of us as, uh… debt collectors.

Ze'? Jullie zijn schuldeisers, toch?

They?-You're debt collectors, right?

Geen schulden meer, geen schuldeisers.

No more debts, creditors.

Jaloerse echtgenoten, boze schuldeisers.

Jealous husbands, angry creditors.

Ik ben vastbesloten z'n schuldeisers terug te betalen.

I'm determined to pay father's creditors back.

Dames, vorm een nette rij achter mijn schuldeisers.

Ladies, form an orderly queue behind my creditors.

Nog meer schuldeisers.

More creditors.

Ja, grote schuldeisers.

Yes, big creditors.

Jij bent nu een van onze schuldeisers.

You're one of our creditors now.

Zijn methodes om schuldeisers te ontlopen waren inventief en complex. Nog meer schuldeisers.

His methods for avoiding creditors were as inventive More creditors.

De rechten van de schuldeisers nadat de insolventieprocedure beëindigd is;?

What are the creditors' rights after the closure of insolvency proceedings?

Schuldeisers mogen niet in een nadeligere positie komen ten opzichte van een faillissement;

The creditors must not be placed in a more disadvantageous position compared to bankruptcy.

Ze hebben schuldeisers die hen achtervolgen, Anj.

They have got moneylenders chasing them, Anj.

Bovendien zullen bepaalde schuldeisers sommige uitstaande leningen gedeeltelijk kwijtschelden.

Furthermore, some of the outstanding loans will be partially acquitted by some of the creditors.

De schuld aan commerciële schuldeisers is nog nauwelijks verminderd.

Little impact has been had on trading debt.

Ö Bescherming van de belangen van de schuldeisers van de vennootschappen die een fusie aangaan Õ.

Ö Protection of the interests of creditors of the merging companies Õ.

Europese Commissie besluit schuldeisers voortaan rente te betalen voor te late betalingen.

The Commission decides to pay interest to creditors for overdue payments.

Schuldeisers meer rechtszekerheid bieden en zo grensoverschrijdende handel en investeringen aanmoedigen;

To increase legal certainty for creditors, thereby encouraging cross-border trade and investment;

Ik heb honderden schuldeisers achter me aan.

I have got hundreds of creditors on my back.