Examples of using Settelen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mensen willen settelen in den vreemde zonder hun Nederlanderschap te verloochenen.
Ik wil niet settelen voor die middelmatige bullshit die jij me voorschotelt.
I don't want to settle with that mediocre bullshit that you're serving me with.We willen meteen settelen in dit charmante huis.
We settelen ons, nemen een huis.
We will settle down, we Ik wilde je eerst laten settelen, voordat ik het zou vertellen.
Je gaat toch ook settelen hier, niet dan?
Ik laat jullie settelen, jullie hebben kamer 2.
I will let you settle, you have room 2.Niemand wil settelen met een 35 jaar oude secretaresse.
Nobody wants to settle down with a 35-year-old secretary.Hij wilde settelen, ik bleef doorgaan.
He wanted to settle down, but I kept going.Ik ga ons daar settelen en daarna weet ik nog niet.
I'm gonna get us set up down there, and then, I don't know.Markos zei dat ze zich nergens kunnen settelen zonder aardbevingen of het vagevuur op te roepen.
Markos said they can't settle without evoking earthquakes or hellfire.Je gaat toch ook settelen hier, niet dan?
You will be settlin here too, won't you?Je zou je moeten settelen, net als je zus.
You need to settle down, like your sister.Maar weet wel, settelen kun je hier nooit echt!
Nee, ik wilde settelen.
No, I wanted to settle down.De prehistorische rondtrekkende nomaden gingen zich meer en meer settelen en werden boer.
The prehistoric roaming nomads started to settle more and more and became farmers.snelle actie vooraleer hun zich kan settelen.
fast action before they can settle.We wilden graag in een vijandig gebied settelen en een buitengewoon avontuur beleven.
We really wanted to settle in a hostile environment and live an extraordinary adventure.Je zou versteld staan hoe weinig mensen eigenlijk echt in Europa willen settelen.
You would be surprised how few people actually really want to settle in Europe.Jij wilt iemand die wil settelen.
You need someone who wants to settle down.
