SILGUY in English translation

• de silguy
• commissioner

Examples of using Silguy in Dutch and their translations into English

Door het recente bezoek van commissaris de Silguy aan de ASEAN zijn deze spannende ontwikkelingen naar voren gehaald.
Commissioner De Silguy's recent ASEAN visit highlights these exciting developments.

Overigens versterkt commissaris de Silguy deze verontrustende constatering door er mondeling aan toe te voegen dat er in Europa hierdoor 1, 5 miljoen banen verloren zijn gegaan.
Commissioner Silguy amplified this disturbing fact by verbally adding that Europe lost 1.5 million jobs at that time.

met name de verantwoordelijke commissaris de Silguy vragen ook gebruik te maken van zijn bevoegdheid als het gaat om het begrotingskader.
the Commissioner responsible, Mr de Silguy, to use their authority where the budgetary framework is concerned.

Het Economisch Jaarverslag werd goedgekeurd op initiatief van Yves-Thibault de Silguy, de voor economische en financiële zaken verantwoordelijke Commissaris.
The Annual Economic Report was adopted at the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic and financial affairs.

De Commissie deed de oproep op initiatief van voorzitter Santer en de heer Yves-Thibault de Silguy, het met economische, monetaire
The Commission acted on the initiative of President Jacques SANTER and Yves-Thibault de SILGUY, Commissioner responsible for economic,

De meest recente prognoses van de diensten van de Commissie werden gepubliceerd op initiatief van Yves-Thibault de Silguy, het lid van de Commissie verantwoordelijk voor economische, monetaire en financiële zaken.
The latest forecasts of the Commission services are published at the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.

En dan echt ter afronding, sluit ik me namens de Commissie aan bij de woorden van hulde die mijn collega de Silguy aan het adres van de heer Lamfalussy heeft geuit.
Lastly I would like to associate myself with the homage paid by my colleague Mr Silguy, on behalf of the Commission, to President Lamfalussy.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Silguy, twee of drie keer is hier onder applaus van de Vergadering op het verband tussen werkloosheid, wanhoop
Mr President, Commissioner, the link has been made twice or even three times here between unemployment,

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de Silguy, dames en heren,
Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen,

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Silguy, dames en heren,
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen,

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Silguy, dames en heren,
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen,

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Silguy, dames en heren,
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,

Mijnheer de Silguy, het zou goed zijn
It would be nice, Mr Commissioner, if you could say something here to us all,

In deze bijeenkomst, waarin de Commissie werd vertegenwoordigd door de hber Y-T. de Silguy, hebben de gouverneurs van de Bank besloten het kapitaal van de EBWO te verdubbelen, namelijk van 10 naar 20 miljard ecu.
At this meeting, at which the Commission was rep resented by Mr de Silguy, the Bank's Governors decided to double its capital from ECU 10 bil lion to ECU 20 billion.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Silguy, ik wist uiteraard dat u moeilijk kon antwoorden op concrete vragen die niet direct met uw bevoegdheid te maken hebben.
Mr President, may I say to Commissioner de Silguy that I naturally appreciated that it would be difficult for him to answer specific questions which lay beyond his own area of responsibility.

De Silguy dat eenparigheid in de Raad vereist is, terwijl een doel treffend mechanisme om
I would point out that the main problem with Article 103a is that it requires the unanimity of the Council,

Het voorstel van de Commissie wordt ingediend op initiatief van Voorzitter Jacques Santer en de heer Yves-Thibault de Silguy, het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor economische, monetaire en financiële aangelegenheden.
The Commission's proposal is presented at the initiative of President Jacques Santer and Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.

er sterk tegen zijn dat de heer de Silguy een dergelijk mandaat zou zoeken en aanvaarden.
is alleged to be opposed to Mr Silguy's seeking and accepting a mandate of this kind.

en de heer de Silguy.
and Mr Silguy.

Het voorstel voor een verordening van de Raad is ingediend op initiatief van Voorzitter Jacques Santer en de heer Yves-Thibault de Silguy, het lid van de Commissie verantwoordelijk voor economische, monetaire en financiële zaken.
The proposed Council regulation is presented at the initiative of President Jacques Santer and Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for economic, monetary and financial affairs.