Examples of using Slecht ging in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb gezegd dat het slecht ging.
You're denying that I told you she were poorly?Ik hoop dat het slecht ging.
I hope it went terribly.Sigvard Lunde zei dat hij gehoord had dat het slecht ging.
Sigvard Lunde said he heard that it's bad for us.Maar alles ging prima voordat het slecht ging.
But everything was really fine before it got terrible.Vocht ze des te harder. Toen het slecht ging.
When it looked Nee, ik stapte eruit toen het slecht ging.
No, I Wat als het slecht ging?
What if they were going badly?Alleen omdat ik pizza heb meegebracht wil het nog niet zeggen dat het slecht ging.
Tegelijk zag hij dat het slecht ging met mensen die opstandig waren tegen God en zijn dienaren.
At the same time, he saw that it went badly with those who resisted God and His servants.En na de laatste klus die ze had die slecht ging en nu de baby, ben ik.
And after the last job that she had that went bad and now the baby, I just.Weet je nog dat het slecht ging met Francis, en jij het huis uit moest?
Toen 't tegen het eind van de oorlog slecht ging met onze kant… moesten alle xenobiologen hun aantekeningen over jullie afdragen… voor genetische en biologische oorlogsvoering.
Towards the end… when things got bad for our side xenobiologists were told to hand over our notes on your people to be used in genetic and biological warfare.het goed ging, of de wetgever als het slecht ging.
we altijd deden, als het slecht ging.
like we used to when things got bad.we weten dat het slecht ging tussen jou en mama.
Er was een tijd… een paar jaar na de academie toen het slecht ging.
There was a time… a couple years after the academy when things got bad.Slecht ging naar een Franse collega, die zag hem op de grond met de auto's rond op een rode parcours met sleur fondsen als het hele wiel.
Bad went to a French colleague who saw him on the ground with the cars around on a red track with ruts funds as the whole wheel.Ik had dit wel verwacht als het slecht ging, maar nu het goed gaat? .
I expect him to get this way when it's bad, but when it's good?Ik wist niet dat het zo slecht ging tussen ons. Het spijt me.
I'm sorry, Maggie. I never realized things between us had gotten this bad.En Hitler wilde hem in Berlijn houden omdat het slecht ging in Afrika.
Hitler probably retained Rommel in Berlin… because things were going badly for the Africa Corps.
