SPECIFIEKE PROCEDURE in English translation

• specific procedure
• special procedure
• particular procedure
• specific proceedings

Examples of using Specifieke procedure in Dutch and their translations into English

Het nieuwe artikel 4 van het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een specifieke procedure voor de aanmerking van een groep als financieel conglomeraat
The new Article 4 of the Common Position provides for an explicit procedure for the identification of a financial conglomerate,

De richtlijn stelt een specifieke procedure in die het mogelijk moet maken in die gevallen passende maatregelen te treffen.
The Directive lays down a well-defined procedure to enable the appropriate decisions to be taken in such cases.

moet je een specifieke procedure volgen.
you need to follow a specific process.

Dit is een bemoedigend voornemen: tot dusver kende de Raad geen specifieke procedure om overeenstemming met het Handvest te waarborgen.
This commitment is an encouraging change in Council practices which until now did not foresee any particular proceeding to ensure compliance with the Charter.

Punt b heeft met name betrekking op gevallen van misbruik van de specifieke procedure voor onderzoekers door personen die zich niet bezighouden met de geplande onderzoeksactiviteiten,
Subparagraph(b) covers cases where the special procedure for researchers is misused by people who do not conduct the planned research

De Commissie stelt voor een specifieke procedure in te voeren voor de registratie van producten uit derde landen op de communautaire markt,
A special procedure will be provided for the registration of such products on the Community market, while the third

met inbegrip van situaties waarin de specifieke procedure die heeft geleid tot de rechterlijke beslissing, onverenigbaar was met de algemene beginselen inzake behoorlijke procesgang van die staat;
including situations where the specific proceedings leading to the judgment were incompatible with fundamental principles of procedural fairness of that State;

De collectieve schade geleden door een groep consumenten wegens een fout begaan door een onderneming is voortaan het voorwerp van een specifieke procedure bestemd tot de verbetering van de toegang tot justitie voor consumenten.
The collective harm sustained by a group of consumers owing to an the offence committed by a business must now be the subject of a specific proceeding designed to allow better access to justice by consumers.

De ECB wijst er evenwel op dat de derde alinea van artikel 12 van de Monetaire Overeenkomst een specifieke procedure stipuleert voor wijzigingen van de Monetaire Overeenkomst, luidens welke„vigerende procedures en vigerend Gemeenschapsrecht van toepassing zijn».
The ECB would draw attention to the fact that the third paragraph of Article 12 of the Monetary Agreement provides for a specific procedure for amendments to the Monetary Agreement according to which« current procedures and current Community law shall apply».

Een specifieke procedure in het leven moet worden geroepen om de aanvang van klinische proeven met weesgeneesmiddelen
Calls for a specific procedure to speed up the launch of clinical experiments on orphan drugs and completion of protocols,

De maatschappelijke organisaties kunnen doeltreffend over het verloop van de nieuwe onderhandelingsronde worden ingelicht via een specifieke procedure op nationaal of regionaal niveau en natuurlijk ook via
Civil society could be informed of the progress made in the new round of negotiations by means of a specific procedure at national or regional level

Voor elk alarm wordt een specifieke procedure weergegeven met stapsgewijze instructies voor de respons. Hierbij kunnen tegelijkertijd
For every alarm a dedicated procedure is displayed which gives step-by-step response instructions,

de gemeenschappelijke zij de van de euromuntstukken of een gedeelte daarvan is in de volgende gevallen toegestaan zonder dat een specifieke procedure behoeft te worden gevolgd.
part of the common face design of the euro coins is authorised without recourse to a specific procedure in the following cases.

van de richtlijn gedefinieerde raamovereenkomst, de op een dergelijke overeenkomst gebaseerde opdrachten moeten gunnen volgens een specifieke procedure, die en bijgevolg de overige bepalingen van de richtlijn betreffende de gunning van opdrachten niet hoeven na te leven.
of the Directive must award the contracts based on the framework agreement under the special procedure and hence are not required to comply with the other provisions of the Directive concerning the awarding of contracts.

Richtsnoeren en normen zijn zeer belangrijk, maar de rechtvaardiging voor deze specifieke procedure is dat hiermee de patiënt voldoende voeding krijgt om ervoor te zorgen
Guidelines and standards are very important, but the justification for this particular procedure is that it gives the patient sufficient nourishment in order to ensure that, even though they have dementia-

De code zal eveneens voorzien in een specifieke procedure voor de betrokkenheid van de commissaris: de directeur-generaal moet
The code will also lay down a specific procedure for formally referring matters to the Commissioner,

dringt het ESC aan op een specifieke procedure om de aanvang van klinische proeven met weesgeneesmiddelen en de voltooiing van de protocollen te bespoedigen,
the Committee calls for a specific procedure to speed up the launch of clinical experiments on orphan medicines

de redenen om opdrachten van het toepassingsgebied van de richtlijn uit te sluiten wanneer voor deze opdrachten op grond van een overeenkomst inzake de legering van strijdkrachten of de specifieke procedure van een internationale organisatie andere procedureregels gelden,
where they are governed by different procedural rules under an agreement relating to the stationing of troops or under the specific procedure of an international organisation, were also valid

kan in sommige lidstaten een specifiek besluit vereisen en/of is het voorwerp van een specifieke procedure inclusief, waar nodig, detentie in afwachting van uitzetting.
may require a specific decision in some Member States and/or is subject to specific proceedings including, where necessary pre-removal detention.

van de Zesde btw-richtlijn maakt de mogelijkheid voor een lidstaat om dergelijke afwijkende maatregelen te treffen afhankelijk van de voorwaarde dat een specifieke procedure wordt gevolgd, waarbij met name het akkoord van de Raad, die beslist met eenparigheid van stemmen, moet worden verkregen.
of the Sixth VAT Directive provides that the option of a Member State to introduce such derogating measures is subject to a specific procedure, in particular requiring the agreement of the Council of the European Union, acting unanimously.