SPELING in English translation

• clearance
• slack
• play
• backlash
• freak
• leeway
• twist
• looseness
• clearances
• incredibilities

Examples of using Speling in Dutch and their translations into English

Als speling veranderingen zijn volledig afwezig.
When backlash any changes are completely absent.

Regelbare schootvanger speling van 2 mm.
Adjustable bolt catcher play of 2 mm.

C3 speling groter dan Normaal.
C3 clearance greater than Normal.

Zodra de speling van de slijtring verdubbelt, moeten deze worden vervangen.
Once the wear ring clearances doubles they have to be replaced.

Dat is een speling van de natuur om te aanschouwen.
That is a freak of nature to behold.

Geef me wat speling.
Give me some slack.

In een speling van het lot, Quixote herenigt ongeluk twee nabestaanden koppels.
In a twist of fate, Quixote accidentally reunites two bereaved couples.

Sluiten speling in spieën en spiebanen uit.
Eliminate backlash in keys and splines.

De speling kun je afmeten met het geplette strookje plastigage.
The play can be measured with the flattenendstrip of plastigage.

Je hoeft niet de speling om te weten dat.
You don't have the clearance to know that.

Je bent 'n speling van de natuur.
You're a freak of nature.

met een uurtje speling.
with one extra hour leeway.

Hier is wat geen speling kan zijn.
Here's what no slack can look like.

Je hebt nog steeds speling.
You have still got your clearances.

Vermijd de speling, en dingen doen op de juiste manier vanaf het begin.
Avoid the backlash, and do things the right way from the start.

Maar door een speling van het lot, passeert de prinselijke wagen opnieuw….
But through a twist of fate, the princely car passes yet again….

Een speling van twee vingers is een goed uitgangspunt.
A play of two fingers is a good starting point.

Selecteer de speling optie plafond.
Select the option ceiling clearance.

Speling van de natuur.
Freak of nature.

Geef me een beetje speling.
Gimme some slack.