STRANDT in English translation

• fails
• stranded
• runs aground
• strands
• fail

Examples of using Strandt in Dutch and their translations into English

De toetreding strandt op het in het Gemeenschapsrecht geldende beginsel van de beperkte zelfstandige bevoegdheid(begrenzte Einzelermächtigung),
Accession founders on the principle in Community law of limited individual authority,

Het doel voor 2020 strandt op 147 g/km en de boetes voor niet-naleving worden verlaagd van 120 euro/gram tot 95 euro/gram.
The 2020 target has been left at 147 g/km and the penalties for non-compliance have been reduced from EUR 120/g to EUR 95/g.

In Euripides' toneelstuk Cycloop strandt Silenus met een aantal saters in Sicilië waar ze tot slaaf gemaakt worden door de Cyclopen.
In Euripides's satyr play Cyclops, Silenus is stranded with the satyrs in Sicily, where they have been enslaved by the Cyclops.

Het belang van enkel de ziel bevorderend strandt men vaak op theologische debatten
Promoting the interest of the soul only one often gets stranded on theological debate

Noordwijk- Op het strand van Noordwijk strandt het piratenzendschip King David van Capitol Radio.
Noordwijk- On the beach of Noordwijk aground pirate radio ship King David of Capitol Radio.

Als iemand strandt is er een taxinummer in de hal
If anyone's stuck, there's a cab number in the booking hall

Iedereen die regelmatig vanaf de campus naar het oosten reist, strandt weleens op station Alexander.
Anyone who regularly travels east from Campus will end up at Station Alexander every once in a while.

Maar helaas brandt het"Game Over" lampje al en je strandt met 47 punten in Miami.
But sadly the"Game Over" light is already on and you are stranded in Miami with a score of 47 points.

En maken ze er visburgers van. Als er ergens een walvis strandt, wordt die verkocht.
When a whale gets stranded somewhere, they don't throw it out, they sell it.

Sterker nog:,, Hij denkt dat ons bekeravontuur morgen strandt.” Uniek.
Moreover:“He thinks that our cup adventure will end tomorrow.” Unique.

Waarneer het huwelijk strandt, ontvoert Armando Ivan
When their marriage fails, Armando kidnaps Ivan

Wanneer een met olie beladen schip strandt- dat hebben we al eens meegemaakt- omdat de kapitein in slaap is gevallen, dan wordt het hele milieu in gevaar gebracht.
If a ship carrying oil- and this is something we have experienced- runs aground because the master is asleep, this puts the whole environment at risk.

Het plan om ermee door Frankrijk te reizen strandt, omdat hij de verplichte invoerrechten voor zijn boedel niet kan betalen
The plan to travel through France fails, because he cannot pay the required import duties on his moveable property

Primal Fear strandt in Chicago wegens geldgebrek,
Primal Fear strands in Chicago because of lack of money,

het tot stand brengen van gemeenschappelijke standpunten daar soms strandt.
comes to such matters, as common positions sometimes fail here.

met een veel betere productie, want het is eeuwig zonde dat zo'n sterk album strandt door productioneel falen.
with a much better sound because it is a shame that such a strong album strands by production failure.

Laten we zeggen dat de crew strandt… en ze op z'n minst één van hen dicht bij… een ander voertuig moeten krijgen om terug te gaan
So let's say the crew was stranded and they need to get at least one person, a considerable distance

Uw bestuurders genieten bijstand indien de wagen strandt door pech, ongeval,
Your drivers receive assistance if their vehicle has been stranded, due to a breakdown,

we zien wel waar het schip strandt maar met al die verliezen kunnen we niet op deze manier doorgaan.
we will see where the ship is stranded but with all these losses we cannot continue this way.

verheven idealen, en die strandt op de banale en meedogenloze realiteit van oorlog,
lofty ideals, but which founders on the banal and merciless reality of war,