Examples of using Uitroept in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
waarmee Kijkduin zich uitroept tot de Pokémon-hoofdstad van Nederland.
Als u geen berichten van de croupier, die acties uitroept, in uw chatbox wenst te ontvangen kunt uw Croupier Blokkeren selecteren.
If you do not wish to receive messages of dealer calling moves in your chat box you can select Block Dealer.Diogenes ligt ontspannen in de zon als Alexander opeens in het licht gaat staan en Diogenes uitroept: Stand out of my light.
Diogenes lays down in the sun when suddenly Alexander comes in the light, and Diogenes exclaims:"Stand out of my light.Djakarta de rood-witte vlag plant en de zelfstandige republiek Indonesia uitroept.
white flag in front of his home in Jakarta and proclaims the independent Republic of Indonesia.Bij de rechtvaardigheid van Hem Die in deze Dag in de diepste kern van al het geschapene uitroept.
By the righteousness of Him Who, in this Day, crieth within the inmost heart of all created things.Wanneer je zegt dat je van me houdt Zoals de klank van de stilte uitroept.
When you say you love me Like the sound of silence calling.De sporadisch voorkomende polygamie komt tot een hoogtepunt als Jan van Leyden in 1534 Münster tot'Nieuw Jeruzalem' uitroept en er de polygamie installeert.
One and another comes to its apogee when Jan van Leyden proclaims Munster to'The New Jerusalem' in 1534 and installs polygamy.Voor de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken Geezer Rock uitroept tot monument, luisteren we naar een gedicht van scholier Lisa Simpson.
Before the Undersecretary of the interior declares Geezer Rock a national landmark, we shall hear a poem written by honor student, Lisa Simpson.De enige praktisch mogelijke bevrijding van Duitsland is de bevrijding op basis van die theorie, die de mens tot het hoogste wezen van de mens uitroept.
The only liberation of Germany which is practically possible is liberation from the point of view of that theory which declares man to be the supreme being for man.met sterren gekroonde vrouw uit de Apocalyps, die het uitroept van de pijn.
Kijk hoe de vlam, door haar heen brandt, net als je gloeiend hete, hartstocht uitroept naar… de hoer van Babylon.
See how the flame… burns through her… just as your red-hot… passion calls forth… the whore of Babylon.Robinson in een van zijn gangsterfilms uitroept,“Werken is voor de dommen!”.
Als Oostenrijk in 1719 Rijeka en Trieste uitroept tot vrije havens, begint de situatie voor Rovinj zienderogen te verslechteren.
When Austria declared Rijeka and Trieste free ports in 1719 the situation in Rovinj, formerly one of the leading maritime towns on the west coast of Istria, worsened.Je kunt een schurk vinden die zichzelf als God uitroept- trap op zijn gezicht-.
niet ver in Egypte, tot zijn groep in 2008 een nationale stakingsdag uitroept voor 6 april.
De EU een Jaar van de Vrijwilliger uitroept en een witboek over vrijwilligerswerk en actief burgerschap in Europa uitbrengt;
To announce a Year of Volunteers, and Haat je tegenwoordige leven zoveel, dat je uitroept tot God:'Heere, breng me in Uw glorieuze koninkrijk van macht en overwinning!
Hate your present life so much, you will cry out to God,"Lord, translate me into Your glorious kingdom of power and victory!Ze zouden moeten maken dat je uitroept:"O, God, genoeg!
It ought to make you cry out,"Oh God, enough!U moet slechts aan een hondeigenaar luisteren uitroept aan hun hond, spelend op het park
You only have to listen to a dog owner call out to their dog, playing in the parkEr moet in ons allemaal iets zijn dat uitroept:"O, God,
There has to be something in all of us that cries out,"Oh, God,
