Examples of using Vader heeft gezegd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je vader heeft me gezegd om hier voor jou te zijn uitgevoerd terwijl je een kind was.
Your dad told me that he used to take you here as kids.je antwoord in je zoektocht naar onsterfelijkheid krijgt echter, mijn vader heeft gezegd dat het verschillende uren kan duren voordat je resultaat ziet.
get immortality they wanted. Anyway my father said that will take several hours to to you the results.En hun vriend's vader heeft me gezegd, dat ze altijd dit soort shit uithalen.
And their friend's father told me that they're always pulling this shit.Anna, liefje, je vader heeft je gezegd wat de advocaat zei over te lang blijven.
Anna, darling, Dad told you what the lawyer said about overstaying the visa.Mijn vader heeft gezegd dat u niet meer in de buurt van onze achtertuin mag komen!
Je vader heeft me gezegd om hier voor jou te zijn uitgevoerd terwijl je een kind was. Ja.
You know, your dad told me that he used to take you here as kids. Yeah.Dan kun je mij ook vertrouwen. Maar als je vader heeft gezegd dat je Bobby kon vertrouwen.
Then you can trust me, too. But if your dad said you could trust Bobby.En ik wil niet raar overkomen. Ze weet waarschijnlijk dat mijn vader heeft gezegd dat ze daten.
She probably knows my dad told me they're dating, and I don't want it to be weird.Dan kun je mij ook vertrouwen. Maar als je vader heeft gezegd dat je Bobby kon vertrouwen.
But if your dad said you could trust Bobby, then you can trust me, too.Onze vader heeft gezegd dat als er iets gebeurt… dan was er iemand om wiens hulp we moesten vragen.
Our father mentioned that if something happens, there was someone whose help we would have to solicit.Ik spreek over wat mijn Vader me geleerd heeft… maar jullie doen wat jullie vader heeft gezegd.
I talk about what my toegestaan om marihuana te gebruiken op leeftijd zes Downey, een incident dat zijn vader heeft gezegd dat hij nu betreurt.
allowed Downey to use marijuana at age six, an incident which his father has said he now regrets.Want vader had gezegd dat hij daar op mij zou wachten.
Father said he would be waiting there.Maar vader had gezegd dat de Schotten niet zouden komen.
But Father said the Scottish wouldn't come.Kijk, ik zal het hen niet vertellen over wat u en Vader hebben gezegd.
Look, I won't tell them about what you and Father said.De autoriteit, vader, heeft gezegd:"Dit is de microfoon.
The authority, father, has said,"This is microphone.Ik dacht dat je vader had gezegd dat je zijn boog niet mocht gebruiken.
I thought your father said you couldn't use his bow. You're not ready.Je vader heeft zei dat hij op een missie was om feiten te vinden.
Your father told your mother that he was going to Europe on a fact finding mission.Haar vader had haar gezegd dat zij en Jack moesten wachten,
Her dad told her she and jack needed to wait,Ik dacht dat haar vader had gezegd dat je haar het beste de ruimte kon geven.
I thought her dad said the best bet was to give her space. I am.
