VERDER DIENT in English translation

• should also
• must also
• should further

Examples of using Verder dient in Dutch and their translations into English

Verder dient te worden opgemerkt dat nieuwe arbeidspatronen niet altijd"vrijwillig" zijn.
It should also be noted that new working time patterns are not always"voluntary.

Verder dient erop te worden gewezen dat ongeveer 10% van de verbruikte energie in gebouwen afkomstig is van hernieuwbare energiebronnen.
It should also be pointed out that approximately 10% of the consumed energy in buildings comes from renewable energy sources RES.

Verder dient te worden onderzocht
In addition, it must be considered whether,

Verder dient het Egmontinstituut als forum voor bezoekende staatshoofden of regeringsleiders
The Egmont Institute furthermore serves as a forum for visiting heads of state

Verder dient erop gewezen te worden dat we op het gebied van nieuwe technologieën nog veel meer oplossingen aan zullen moeten dragen.
Secondly, it must be pointed out that we need to be much more active in the field of technological innovations.

Verder dient ervoor te worden gezorgd dat uitzendondernemingen die van het concern deel uitmaken geen uitzendkrachten naar andere vestigingen kunnen overplaatsen.
It should also be ensured that temporary work agencies belonging to a group cannot post workers to other subsidiaries in the group.

Een belangrijk punt waarop de Conferentie zich verder dient te beraden is, of het Akkoord van Schengen dient te worden opgenomen in het Verdrag betreffende de Europese Unie.
An important issue requiring further consideration by the Conference is whether the Schengen Agreement should be incorporated into the Treaty on European Union.

Verder dient de bestaande wetgeving in die zin te worden gewijzigd dat het comité van Richtlijn 93/75/EEG of, naar gelang van het geval,
The aforesaid legislation should also be amended to substitute COSS for the Committee set up by Directive 93/75/EEC

Verder dient rekening te worden gehouden zowel met de nieuwe ontwikkelingen van grensoverschrijdende handel,
Account should also be taken both of the latest developments in cross-border trade and the digital

Verder dient men te bedenken dat de minder ontwikkelde regio's in de regel de voor de bescherming van het milieu benodigde know-how, programma's
It must also be remembered that the least favoured regions generally have to import environmental technologies,

Verder dient naar de opvatting van het Comité de formulering van artikel 3 te worden aangepast aan artikel 251 A,
The wording of Article 3 should also be brought into line with Article 251A(2)

De ECB is van mening dat de EBA deze limiet verder dient te beoordelen en adequaat te kalibreren als onderdeel van haar algehele analyse van de definitie van liquide activa.
The ECB is of the view that the EBA should further assess and adequately calibrate this limit as part of its overall analysis on the definition of liquid assets.

Verder dient de EU zich voor te bereiden op de periode na de crisis;
The EU should also be prepared for the after-crisis period,

Verder dient de schuldenaar behoorlijk te worden ingelicht over de schuldvordering(art. 16)
The debtor should also be duly informed about the claim(Article 16)

Verder dient te worden opgemerkt, dat die vaststelling niet afdoet aan de verplichting van die aanbestedende diensten om op hun beurt de door richtlijn 93/36 voorgeschreven aanbestedingsprocedures te volgen.
It should also be noted that this finding does not affect the obligation on those contracting authorities to apply in turn the tendering procedures laid down in Directive 93/36.

Verder dient erop te worden gewezen dat artikel 18 van het besluit eist dat de leken-rechters-vissers een eed afleggen waarin zij onder meer zweren„de bevelen van[hun]
Moreover, it should be pointed out that Article 18 of that decree requires the Members of the Industrial Tribunals to swear an oath in which they promise,

Verder dient te worden opgemerkt dat het Dagelijks Bestuur
It should also be noted that on 11 April 1989,

Verder dient te worden opgemerkt dat de goedkeuring van gecodificeerde wetteksten door de wetgever onderworpen is aan de voorschriften van het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten.
It should also be noted that adoption of codified acts by the legislative authority is subject to the rules set out in the Inter-institutional Agreement on an Accelerated Working Method for Official Codification of 20 December 1994.

Verder dient bij het losmaken en transporteren van de bevochtigde kolen het opwaaien van stof verhinderd te worden,
It is also intended to prevent any disturbance of dust when the wetted coal is broken out

Verder dient benadrukt te worden dat er uitgebreide voorlichtirg wordt gegeven middels de publikatie in het Duits van het bulletin Interface;
It should also be emphasised that the publication of a German-language edition of the Interface newsletter plays an important role in publicising information,