SHOULD FURTHER in Dutch translation

• verder moet
• dient verder
• voorts moet
• dienen voorts
• verder moeten
• nog meer moeten

Examples of using Should further in English and their translations into Dutch

The European Commission should further support the creation of civil society networks in Kosovo in view of easing the dialogue with the authorities
De Europese Commissie zou het creëren van netwerken van maatschappelijke organisaties in Kosovo verder moeten ondersteunen om de dialoog met de overheid te vergemakkelijken

I agree with the rapporteur that the Joint Undertaking should further develop provisions on membership
Ik ben het met het advies van de rapporteur eens dat de gemeenschappelijke onderneming de bepalingen betreffende lidmaatschap en cofinanciering verder moet ontwikkelen en de tenuitvoerlegging van haar interne controles

The Commission considers that such high-level principles on risk management and investor protection should further be concretised by specific measures,
De Commissie is van oordeel dat dergelijke strikte beginselen inzake risicobeheer en beleggersbescherming verder moeten worden uitgewerkt door middel van specifieke maatregelen,

The EESC therefore agrees with the European Commission that Member States should further develop or introduce an efficient adequate income support and activation measures to ensure that citizens are better protected.
Het EESC is het met de Commissie eens dat de lidstaten goede inkomenssteun en activeringsmaatregelen moeten invoeren of verder moeten ontwikkelen om ervoor te zorgen dat burgers beter beschermd worden.

The CoC should further determine clear rules for the implementing projects
De gedragscode moet voorts duidelijke regels vastleggen voor de uitvoering van projecten

convergence programmes as well as the criteria for their examination should further be adapted in the light of the experience gained with the implementation of the Stability
convergentieprogramma's, alsook de criteria voor de toetsing ervan dienen verder te worden aangepast in het licht van de ervaring die met de tenuitvoerlegging van het stabiliteits-

FRONTEX should further develop appropriate intelligence methodologies to ensure reliable risk analysis,
FRONTEX moet verder geschikte inlichtingenmethoden ontwikkelen om een betrouwbare risicoanalyse te verzekeren en moet voorts worden

The ECB is of the view that the EBA should further assess and adequately calibrate this limit as part of its overall analysis on the definition of liquid assets.
De ECB is van mening dat de EBA deze limiet verder dient te beoordelen en adequaat te kalibreren als onderdeel van haar algehele analyse van de definitie van liquide activa.

establishment of sound and consistent standards, which should further promote the integrity of European financial markets,
die de integriteit van de Europese financiº le markten verder dienen te bevorderen, het vertrouwen van beleggers dienen te vergroten

Member States should further provide for a presumption of a work relationship of at least six months duration
De lidstaten moeten bovendien bepalen dat het vermoeden van een arbeidsverhouding betrekking heeft op een periode van ten minste zes maanden,

Rights enter into force, the EU should further elaborate its approach towards these communities.
van het Handvest van de grondrechten, haar beleid ten opzichte van deze gemeenschappen nader zou moeten uitwerken.

The 2007 Annual Report included a recommendation that the Parliament should further enhance controls over the parliamentary assistance allowance, including random checks of invoices that the Members have in their possession.
Het Jaarverslag 2007 bevatte een aanbeveling dat het Parlement de controles van de toelage voor assistentie aan de parlementsleden verder moest ver beteren, waaronder de aselecte tests van facturen in het bezit van de parlementsleden.

the Commission is continuing to press for the adoption of its programme of harmonization of national company laws, which should further facilitate cross-frontier cooperation between firms.
goedkeuring van haar programma voor de harmonisatie van het nationale ven nootschapsrecht, waardoor de grens overschrijdende samenwerking tussen bedrijven verder zou worden vergemakkelijkt.

It should further be permitted to amend these conditions if the amount of material for disposal
Voorts moet het toegestaan zijn om deze voorwaarden te wijzigen indien de hoeveelheid materiaal

establishment of sound and consistent standards, which should further promote the integrity of European financial markets,
die de integriteit van de Europese financiële markten verder moeten bevorderen, het vertrouwen van beleggers moeten vergroten

seamless nodal points for transhipment between the land and the sea, should further enhance and improve their services for Short Sea Shipping; work towards ensuring high-quality services
zeevervoer, hun diensten ten behoeve van de korte vaart uit te breiden en te verbeteren; verder dient toegewerkt te worden naar diensten van hoge kwaliteit en moeten de havens zowel vanuit zee als vanaf het achterland onbeperkt

Work within the Aviation Working Group should further consider this issue
De werkgroep luchtvaart moet zich verder over dit punt buigen, alsook,

The new framework should further contribute to enhance governance for disaster management at all levels
Het nieuwe kader moet tevens bijdragen aan beter bestuur op het gebied van rampenbeheer op alle niveaus

the European Union are progressing towards the establishment of a new instrument which should allow the ACP States to become fully integrated into the world economy and which should further strengthen our partnership.
de Europese Unie is de invoering van een nieuw instrument in zicht dat de volledige opneming van de ACS-landen in de wereldeconomie mogelijk zou moeten maken en onze partnerschapsbanden nog zou moeten versterken.

can offer impartial and independent expertise, but that it should further optimize the use made of its staff and equipment.
onafhankelijke deskundigheid kan verschaffen, maar dat het GCO het gebruik van zijn personeel en installaties verder moet optimaliseren.