SHOULD FURTHER in Slovenian translation

• bi morala dodatno
• bi morala nadalje
• bi morala še naprej
• bi morala še bolj
• bi morali dodatno
• bi moral nadalje
• treba dodatno
• treba podrobneje

Examples of using Should further in English and their translations into Slovenian

Wage-setting systems should further pursue coordination among different levels of collective bargaining,
Sistemi določanja plač bi morali biti bolj usmerjeni v usklajevanje na različnih stopnjah kolektivnih pogajanj,

This is important news and should further strengthen our determination to fight against all forms of torture in the world.
Gre za pomembno novico, ki bi morala še dodatno okrepiti našo odločnost v boju proti vsem oblikam mučenja v svetu.

The EU should further advocate that international funds be directed preferably towards small-
EU bi se morala nadalje zavzemati za to, da se mednarodna sredstva po možnosti namenijo trajnostnemu kmetovanju majhnega

It should further reinforce OLAF's capacity by concentrating its activities on priority cases
Dodatno naj bi okrepili sposobnost urada, da svoje dejavnosti osredotoči na prednostne zadeve,

The rules for clearing of pre-financing payments should further be clarified in particular for situations where no interim clearing is possible.
Pravila za obračun plačil predhodnega financiranja bi bilo treba še razjasniti, zlasti za situacije, ko vmesni obračun ni mogoč.

The Programme should further strive to grow and extend its geographical coverage and thus offer wider
Program bi ob morebitnem dopolnjevanju drugih pobud Unije moral še naprej rasti in širiti svojo geografsko pokritost

targeted trade measures remains an important feature in our policy that we should further reinforce.
usmerjenimi trgovinskimi ukrepi, ostaja pomemben element naše politike, ki ga moramo nadalje okrepiti.

Ms Koller stressed that volunteering had only positive effects and should further be strengthened.
KOLLER je poudarila, da ima prostovoljstvo le pozitivne učinke in ga je treba še bolj okrepiti.

The EU should further promote and, where appropriate, expand existing initiatives that support innovation
Unija bi morala dodatno pospeševati in po potrebi razširiti obstoječe pobude za spodbujanje inovacij

To attract talents, the EU should further encourage and enhance the recognition of foreign qualifications
Da bi EU privabila talente, bi morala dodatno spodbujati ter izboljšati priznavanje tujih kvalifikacij

The EU should further develop monitoring of pre-frontier area for early identification of smugglers
EU bi morala nadalje razvijati spremljanje predmejnih območij z namenom zgodnjega odkrivanja tihotapcev

Financial Affairs) should further enhance the transparency
finančne zadeve) bi morala dodatno izboljšati preglednost

social relations and should further facilitate the free movement of personal data within the Union and their transfer to third countries
družbeno življenje ter bi morala še naprej omogočati lažje izvajanje prostega pretoka osebnih podatkov v uniji

The Commission should further strengthen social security coordination to ensure that not a single month of social security contributions is"lost" due to work in another EU country.
Komisija bi morala dodatno okrepiti usklajevanje socialne varnosti, da zagotovi, da ne bo niti en mesečni prispevek za socialno varnost"izgubljen" zaradi dela v drugi državi članici EU.

convergence programmes as well as the criteria for their examination should further be adapted in the light of the experience gained with the implementation of the Stability and Growth Pact.
konvergenčnih programov ter merila za njihovo ocenjevanje bi bilo treba dodatno prilagoditi glede na izkušnje, zbrane pri izvajanju Pakta za stabilnost in rast.

social life, and should further facilitate the free flow of data within the union and the transfer to third countries
družbeno življenje ter bi morala še naprej omogočati lažje izvajanje prostega pretoka osebnih podatkov v uniji

social life and should further facilitate free movement of personal data within the Union and the transfer to third countries
družbeno življenje ter bi morala še naprej omogočati lažje izvajanje prostega pretoka osebnih podatkov v uniji

expert advice and training, should further enhance the preparedness of the asylum personnel to identify timely fraudulent
strokovnim svetovanjem in usposabljanjem, bi morali dodatno okrepiti pripravljenost uradnih oseb na področju azila,

Copernicus should further promote its Data and Information Access Services(DIAS)
Program Copernicus bi moral še naprej spodbujati svoje storitve dostopa do podatkov

These guidelines should further act as a clear framework for all competent supervisory authorities,
Te smernice bi morale dodatno delovati kot jasen okvir za vse pristojne nadzorne organe,