VERMINDERDEN in English translation

• reduced
• decreased
• diminished
• lowered
• reducing
• decreasing

Examples of using Verminderden in Dutch and their translations into English

De investeringen verminderden in alle landen met uitzondering van Ierland.
Investment has fallen in all countries except Ireland.

Ze gaan hongerig… en verminderden hun kansen om het zelf realiseren.
They're going hungry… and cut down their chances of making it themselves.

Twee pillen verminderden mijn wanhoop met een derde.
Two pills cut my feelings of hopelessness by a third.

De concentraties in het kamerwater verminderden met een halfwaardetijd van ongeveer 1, 5 uur.
Aqueous humour concentrations declined with a half-life of approximately 1.5 hours.

Bij vroeger dierenonderzoek verminderden opioïde antagonisten diverse effecten van THC.
In earlier animal studies opioid antagonists had reduced several THC effects.

Wanneer deze klachten weer verminderden bij verlaten van de storingsbronnen.
When these complaints lessen again at leaving those sources.

Groeiparameters verminderden bij hoge doses.
Growth parameters were decreased at high doses.

We deden testen en verminderden het stof.
We tested and we reduced the dust.

Pas tegen het eind van het decennium verminderden de verkoopcijfers.
By the end of the year, sales had been cut in half.

De betrekkingen tussen de klassen verminderden, tenminste uiterlijk.
The relations between the classes softened, at least outwardly.

verkeersongevallen, verminderden.
traffic accidents declined.

Een extra voordeel hiervan was dat de bijwerkingen verminderden.
An additional benefit of this was that the side effects were reduced.

Negatieve valuta-effecten verminderden de groepsomzet met meer dan € 900 miljoen in deze periode.
Negative currency effects reduced group sales by more than 900 million euros in this period.

En ze verminderden de kindersterfte met een verbazingwekkende 4,
And they reduced child mortality,

De wereldwijde verkopen voor FY2008 voor BMW en Renault verminderden respectievelijk met 4.3%
BMW and Renault worldwide sales for FY2008 decreased respectively by 4.3%

Later gepubliceerde gegevens verminderden deze vrees evenwel, omdat zij wezen op een aanhoudend sterke groei
However, subsequent data releases diminished these fears, with data showing continuous strong growth

Vanaf de zomer 2001 verminderden de contacten tussen verzoeker,
From the summer of 2001, there was reduced contact between the applicant,

De experimenten op gevonden muizenmodellen verminderden GPX4 niveaus veroorzaakten cognitieve stoornis
Experiments on mice models found decreased GPX4 levels produced cognitive impairment

Deze achterste segmentveranderingen verminderden, en verdwenen in sommige gevallen,
These posterior segment changes diminished, and in some instances resolved,

Volgens onderzoek met diabete muizen verminderden zowel CB1 als de CB2 receptor agonisten de ontwikkeling van pijnlijke diabete perifere neuropathie.
According to research with diabetic mice both CB1 and CB2 receptor agonists reduced the development of painful diabetic peripheral neuropathy.