VERWEET in English translation

• blamed
• accused
• reproached
• blaming

Examples of using Verweet in Dutch and their translations into English

Hij verweet me.
He blamed me.

Je verweet me dat ik het huis liet verslonzen.
And you accused me of neglecting our home.

Hij verweet zichzelf alles.
He blamed himself for everything.

Ik verweet hem veel dingen.
I blamed him for a lot of things.

En verweet u dat u zich liet gaan.
Then accused you of having no self-control.

Haar familie verweet hem haar dood.
Her family blamed him for her death.

Denk je dat niemand mij ooit verweet dat ik me omhoog neukte?
Accused me of sleeping my way to the top? You think no one ever?

Ze verweet de koning voor hun dood.
She blamed their deaths on the king.

Ik verweet jou terwijl ik je had moeten beschermen.
I blamed you when I should have been protecting you.

Ze verweet haar succesvolle carrière, dat haar vrije tijd beperkt.
She blamed her successful career that limited her free time.

God, en de wereld verweet het Yoko.
God, and the world blamed Yoko.

Weet je, ik heb mezelf altijd verweet dat hij mij verliet.
You know, I have always blamed myself for him leaving.

Ik keek toe terwijl mijn vrouw pijn had en het zichzelf verweet.
I watched as my wife lay suffering and blamed herself.

De dader verweet Louise misschien een verraad… Dat tot zelfmoord leidde.
Maybe the killer blames Louise for some kind of betrayal… that led to a suicide.

Het dorp verweet je dat?
The village blame you?

Dus verweet Billy het zichzelf.
So Billy blames himself.

Verweet je Dylan de zelfmoord van Joey?
You blame Dylan for Joey's suicide?

Sorry dat ik je dingen verweet die niet je schuld waren.
I'm sorry for blaming you For things that weren't your fault.

Toch verweet hij me niets.
Still he looks at me without blame.

Honderdmaal verweet ik hem zijne onverschilligheid.
A hundred times I chided him for his unconcern.