VIERDE PROTOCOL in English translation

• fourth protocol

Examples of using Vierde protocol in Dutch and their translations into English

ondertekend, alsmede het Vierde Protocol bij de Overeen komst van Barcelona inzake de speciaal beschermde gebieden van de Middel landse Zee(7)
3 the fourth Protocol to the Barcelona Convention relating to specially protected areas of the Mediterranean Sea4

over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Vierde Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij als bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap,
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,

over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol houdende wijziging van het Vierde Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij zoals bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap,
on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the protocol amending the fourth protocol laying down the fishery conditions included in the agreement on fisheries between the European Economic Community,

Het Verdrag van Nice bestaat uit twee delen en bevat vier protocollen.
The Treaty of Nice consists of two parts and four Protocols.

PROTOCOLLEN tekst niet afgedrukt met uitzondering van de vier protocollen aangenomen door de Intergouvernementele Conferentie van Nice zie deze publicatie in fine.
PROTOCOLS text not reproduced, with the exception of the four Protocols adopted by the Nice Intergovernmental Conference see the end of this publication.

II- PROTOCOLLEN tekst niet afgedrukt met uitzondering van de vier protocollen aangenomen tijdens de Intergouvernementele Conferentie van Nice aan het eind van deze publicatie opgenomen.
PROTOCOLS text not reproduced with the exception of the four Protocols adopted by the Nice Intergovernmental Conference see the end of this publication.

Een verhoging met ongeveer 4% van de kredieten voor samenwerking met de landen aan de Middellandse Zee(in verband met de uitvoering van de derde en de vierde protocollen) doet deze toenemen van 408, 7 tot 424, 5 miljoen ecu.
An increase of some 4% for cooperation with Mediterranean countries(increase connected with the implementation of the third and fourth protocols) takes appropriations from ECU 408.7 million to ECU 424.5 million.

De herziening omvat de vernieuwing en/of verlenging van vier protocollen in 2003(Madagaskar, Mauritius,
The update integrates the renewal and/or extension of four protocols in 2003(Madagascar, Mauritius,

Zij bevat tevens de vier protocollen die te Nice zijn aangenomen,
It also reproduces the four protocols adopted at Nice,

Wat zijn de belangrijkste aspecten van het Vierde Protocol?
What are the most important aspects of the Fourth Protocol?

Met onze mededeling hebben wij, gesteund door het verslag, het vierde protocol zo kunnen herzien, dat ons nu niets meer in de weg staat om de betrekkingen te intensiveren.
Our communication, and the endorsement given by your report, have made it possible for us to revise the fourth protocol in such a way as to remove all obstacles to a deepening of our relationship.

In 1980 is een vierde protocol ondertekend waarmee 600 miljoen ecu is gemoeid;
A fourth protocol drawn up in 1980 provided for ECU 600 m,

Lid 1 van dit artikel heeft dezelfde inhouden reikwijdte als artikel 4 van het Vierde Protocol bij het EVRM, wat collectieve uitzetting betreft.
Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol No 4 to the ECHR concerning collective expulsion.

Voor de periode 1992-1996(het vierde protocol) werd dit bedrag op 2, 375 miljard ecu gebracht waarvan 1, 075 miljard aan begrotingsmiddelen
For the period 1992 96(the fourth protocol), this amount was increased to ECU 2 375 000 000,

Betreft: goedkeuring door de Raad van het vierde protocol, dat de vangstmogelijkheden voor de com munautaire vissers verbetert en een clausule in voert waarin een evaluatie
The aim of the proposal is to obtain the Council's approval of the fourth protocol, which improves the catch opportunities for Com munity fishermen

Deze overeenkomst waarop het vierde protocol bij de algemene overeenkomst inzake handel in diensten(GATS)
The agreement, which constitutes the fourth protocol to the General Agreement on Trade in Services(GATS),

Vierde protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij als bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds,
Fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agree ment on fisheries between the European Economic Community,

Te wijzigen protocol: vierde protocol bij de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds,
Protocol to be amended: Fourth protocol on the agreement on fisheries between the European Eco nomic Community,

Krachtens het vierde Protocol ontvangt Jordanië voor de periode 1992 tot 1996 een bedrag van 126 miljoen ecu,
The Fourth Protocol provides 126 MECU to Jordan for the period 1992 to 1996,

Het vierde protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij zoals bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap,
The Fourth Protocol, laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,