VOORGESTELDE METHODE in English translation

• proposed method
• proposed methodology
• suggested method

Examples of using Voorgestelde methode in Dutch and their translations into English

berekening is nog geldig, en veel sneller dan de hier voorgestelde methode.
and will be much faster than the method proposed here.

Gegevens over de voorgestelde methode voor de te dekken transacties
Details of the proposed methodology for the covered transactions

Hier zal ik de hierboven voorgestelde methode ongedaan maken en alle verborgen tekst in het Word-document snel weergeven.
Here, I will reverse the method introduced above, and show all hidden text in the Word document quickly.

Net als de huidige methode is de voorgestelde methode geen indexering op basis van inflatie, omdat zij gewoonweg de ontwikkeling van
As is the case for the current method, the proposed method is not an indexation based on inflation,

De voorgestelde methode blijft binnen de werkingssfeer van de procedures van het Financieel Reglement
Whilst remaining within the scope of the procedures foreseen by the Financial Regulation and its Implementing Rules, the proposed methodology clarifies and elaborates on the prospection

De laatste stap is een foutenanalyse die aantoont in hoeverre satellietbeelden en de voorgestelde methode een juist inzicht opleveren in de situaties van materie in suspensie in de Rio de la Plata.
In a last step an error analysis will be made showing to what extent the satellite images and the proposed method give an accurate view on the situation of the suspension material in the Rio de la Plata.

De voorgestelde methode zal de controle over de katheterbesturing verbeteren,
The proposed method will improve control over catheter steering,

inclusief de geselecteerde prioritaire gebieden, de voorgestelde methode, de principes om de lasten te verminderen,
including the priority areas chosen, the proposed methodology, principles for reducing burdens,

voeren voor alle lidstaten, om de doelmatigheid van de voorgestelde methode te beoordelen alvorens deze nieuwe methode definitief in de communautaire wetgeving wordt opgenomen.
so that the efficiency of the proposed method can be evaluated before finally taking into account this new method within Community legislation.

Ten eerste: acht de Raad de door de Commissie voorgestelde methode voor het berekenen van het gemiddelde bni in verband met de aftopping van 4 procent voor de gehele periode van zeven jaar van de financiële vooruitzichten adequaat?
Firstly, does the Council consider as adequate the method proposed by the Commission for calculating the GNI average for the 4% capping for the whole seven-year period of the financial perspective?

De voorgestelde methode bestaat met name uit het organiseren van„fora", waarin de Lid Staten in de gelegenheid worden gesteld
The method proposed consists in particular of holding'forums' which enable the Fifteen to exchange informa tion on innovative experiences

Het Comité kan zich in eerste aanleg vinden in de door de Commissie voorgestelde methode, met de aantekening dat, zodra de tellingen aanleiding geven tot een herverdeling van de vergunningen over de lidstaten, dit ook onmiddellijk geschiedt.
The ESC can go along with the method proposed by the Commission, provided that permits are reallocated among the Member States as soon as the traffic surveys have been carried out.

waarvan er slechts een zeer klein aantal volgens de in de richtlijn voorgestelde methode worden toegelaten.
on the internal market, only a handful will be authorized under the method proposed in the directive.

moeten aantonen dat de voorgestelde methode equivalente resultaten geeft.
they shall demonstrate that the method proposed gives equivalent results to those set out above.

effectiviteit van de door de auteur voorgestelde methode.
for the simplicity and effectiveness of the method proposed by the author.

Zoals de Commissie heeft beklemtoond, is de door haar voorgestelde methode bovendien erop gericht, een eenvormige vergoeding te bieden voor het verlies van een kans op aanwerving.
Moreover, as the Commission has pointed out, the purpose of the method which it proposes is to compensate in a uniform way for the loss of an opportunity to be recruited.

De in de richtsnoeren van 1994 voorgestelde methode om de contingenten en plafonds te vervangen door een differentiatiemechanisme volgens hetwelk preferenties worden toegekend
The approach advocated by the 1994 guidelines to replace quotas and ceilings by a modulation mechanism

verschillende delegaties met een verhoging van de quota instemmen, maar het niet eens zijn over de voorgestelde methode voor de verdeling van de extra quota.
while several delegations could accept a rise in quota, the proposed method of distribution of the extra quota was controversial.

Ten slotte moet hoe dan ook worden vastgesteld dat de door de Commissie voorgestelde methode, welke in punt 68 van het onderhavige arrest is vermeld,
Lastly, it must in any event be held that the method proposed by the Commission, described in paragraph 68 of this judgment, is manifestly less

In punt 120 van dat arrest heeft het Gerecht geweigerd deze factor te verhogen tot 0, 996 volgens de door Girardot voorgestelde methode, aangezien deze methode de omvang van de verloren kans enkel laat afhangen van het aantal door de betrokkene ingediende sollicitaties,
In paragraph 120 of that judgment, the Court of First Instance declined to raise that factor to 0.996 in accordance with the method proposed by Mrs Girardot, since under that method the extent of the chance lost depended solely on the number of applications