VREES DAT IK in English translation

• afraid i
• fear i
• am worried i
• think i
• believe that i

Examples of using Vrees dat ik in Dutch and their translations into English

Ik vrees dat ik ze nooit meer zal zien.
I fear I shall never see them again.

Ik vrees dat ik 'm niet aan je kan geven.
I'm afraid i can't give it to you.

Ik vrees dat ik te nasaal klink.
I'm worried I'm too nasal-sounding.

Ik vrees dat ik alleen m'n weg moet vervolgen.
I fear I must continue by myself.

Ik vrees dat ik jullie niet kan helpen.
I'm afraid I can't help you.

Ik vrees dat ik alleen mijn weg moet vervolgen.
I fear I must continue by myself.

Ik vrees dat ik dat niet kan laten gebeuren.
I'm afraid I can't let that happen.

Ik vrees dat ik je niet verzadigd heb.
I fear I have not satisfied you.

Ik vrees dat ik lelijke dingen zei.
I'm afraid I said some unattractive things.

Ik vrees dat ik het nooit zal zien.
I fear I will never see it.

Ik vrees dat ik je moet vragen om te vertrekken.
I'm afraid I must ask you to leave.

Ik vrees dat ik niets.
I fear I have… nothing.

Ik vrees dat ik een afspraak heb.
I'm afraid I have to meet someone.

Mr. Data, ik vrees dat ik u volkomen verkeerd beoordeeld heb.
Mr. Data, I fear I have sadly misjudged you.

Hallo. Ik vrees dat ik slecht nieuws heb.
Hello. I'm afraid I have some bad news.

Ik vrees dat ik te veel Londen in me heb.
I fear I have too much London in me.

Ik vrees dat ik dat niet kan zeggen.
I'm afraid I can't tell you.

Maar ik vrees dat ik die nooit zal vinden.
Though I fear I will never find it.

Maar ik vrees dat ik slecht nieuws heb.
But I'm afraid I have some bad news.

Ik vrees dat ik niet kalm bleef.
I fear I didn't keep it together.