WAPENEMBARGO in English translation

• arms embargo

Examples of using Wapenembargo in Dutch and their translations into English

De lidstaten zijn op 7 april 1993 overeengekomen een wapenembargo op te leggen aan Zaïre nu de Democratische Republiek Congo.
The Member States agreed on 7 April 1993 to impose an arms embargo on Zaire now the Democratic Republic of Congo.

Die omvatten naast een wapenembargo een visumverbod voor het Zimbabwaanse leiderschap en de bevriezing van hun tegoeden.
They consist of a visa ban for the Zimbabwean leadership and the freezing of their assets, in addition to an arms embargo.

Teken de urgente petitie waarin wij oproepen tot een wapenembargo-- laat aan de Europese kampioenen zien dat wij hen met overweldigende aantallen steunen.
Sign the urgent petition calling for an arms embargo-- let's show the EU champions overwhelming public support. Tell Your Friends.

Teken de urgente petitie waarin wij oproepen tot een wapenembargo-- laat aan de Europese kampioenen zien dat wij hen met overweldigende aantallen steunen.
Sign the urgent petition calling for an arms embargo-- let's show the EU champions overwhelming public support.

België roept op om het wapenembargo tegen niet-statelijke groepen, zoals bepaald in resolutie 2216 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, te respecteren.
Belgium calls for the strict respect of the arms embargo against non-state entities designated in the United Nations Security Council resolution 2216.

Afdwingen wapenembargo op zee en in de lucht:
Enforcement of an arms embargo at sea and in the air:

Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een wapenembargo, een vluchtverbod en de bevriezing van de buitenlandse tegoeden
It provides for an arms embargo, a flight ban, as well as the freeze of funds

Hoofdstuk VII van het VN-Handvest voorziet in robuuste maatregelen, ingeval het wapenembargo niet wordt geëerbiedigd.
Chapter VII of the UN Charter authorises the use of force in the event of the arms embargo not being respected.

Dat besluit van de Raad houdt een wijziging in van het toepassingsgebied van de beperkende maatregelen betreffende het bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/411/GBVB ingestelde wapenembargo.
The Council Decision amends the scope of restrictive measures concerning the arms embargo imposed by Common Position 2005/411/CFSP.

In die zin is de recente oproep van de socialisten om het wapenembargo op te heffen dan ook complete nonsens.
It is therefore completely nonsensical of the Socialists to have called- as they did recently- for the lifting of the arms embargo.

is hetParle-ment met name bezorgd over de verslechtering van de veiligheidssituatie in Soedan en herhaalt zijn oproep tot een wapenembargo.
Parliament expressed concern at the deteriorating security situation in Sudanand reiterated its call for an arms embargo.

werd in Europa opgeroepen tot een wapenembargo.
calls rose in Europe for an arms embargo.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld tot opheffing van het in 1996 aan het Voormalige Joegoslavië opgelegde wapenembargo.
The Council adopted a common position lifting an arms embargo imposed in 1996 on the former Yugoslavia.

Amnesty International opriep tot een wapenembargo.
Amnesty International was calling for an arms embargo.

Europa over de controle op zee, op het wapenembargo tegen Bosnië.
Europe over enforcement of the arms embargo against Bosnia at sea.

Op 30 september heeft de Raad een Gemeenschappelijk standpunt vastgesteld houdende verlenging tot en met 31 maart 2000 van het op 15 maart 1999 ten aanzien van Ethiopië en Eritrea opgelegde wapenembargo.
The Council adopted on 30 September a Common Position extending until 31 March 2000 the arms embargo imposed against Ethiopia and Eritrea on 15 March 1999.

Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een wapenembargo, een verbod op de verstrekking van technische opleiding
The Common Position provides for an arms embargo, a prohibition on the provision of technical training

erop toezien dat het wapenembargo volledig wordt gehandhaafd
ensure that the embargo on arms is fully respected

Zoals anderen al hebben gezegd, zijn een wapenembargo en misschien reisbeperkingen
As others have mentioned, a ban on arms and perhaps travel restrictions

Er zijn vragen inzake het wapenembargo, de beveiliging van even vitale belangen voor ons op het gebied van de veiligheid van de internationale wateren,
There are questions about the arms embargo, the security of what are for us equally vital interests in the security of international waters,