WERD GELEGD in English translation

• was laid
• was put
• was placed
• was made
• was established
• were laid
• is laid
• was installed
• was constructed

Examples of using Werd gelegd in Dutch and their translations into English

De eerste steen werd gelegd op 19 augustus 1551.
The first stone was laid on 19 April 1571.

De eerste steen werd gelegd in 1824.
Its first stone was laid in 1722.

De eerste steen werd gelegd door bisschop Hermann Dingelstad.
The first stone was laid by primate Wacław Leszczyński.

De basis daarvoor werd gelegd door Cornelis Bakker.
The foundation for this was laid by Cornelis Bakker.

Hoewel hij in een kribbe werd gelegd.
Although he was laid in a manger.

En zelfs de tafel werd gelegd.
And even the table was laid.

Het fundament voor Bugloos werd gelegd in 2008.
The fundament for Bugloos was laid in 2008.

De eerste steen voor de kerk werd gelegd op 7 juli 1637.
The foundation stone was laid on 7 July 1637.

De eerste steen van de kerk werd gelegd in 1254.
The first stone of the Cathedral was laid in 1254.

Zie de Senaat Huis waar Julius Caesar's as werd gelegd.
See the Senate House where Julius Caesar's ashes were placed.

Trevor's lichaam werd verplaatst zodat hij voorzichtig te rusten werd gelegd.
While Trevor's body was moved so that he could be laid to rest gently.

De Vrouw Dina werd gelegd in 1897.
The Vrouw Dina was built in 1897.

De grondslag werd gelegd in de mededeling van de Commissie van 24 februari 19931.
It is set out in the Commission Communication of 24 February 19931.

Het accent werd gelegd op"al doende leren" om geleidelijk verbeteringen aan te brengen.
Emphasis has been put on learning-by-doing to make gradual improvements.

De kiel werd gelegd bij de scheepswerf in Ancona.
The keel was laid down at the company's shipyard in Ancona.

Het accent werd hierin gelegd op de analyse van de productieketen.
Within this frame, the analysis of the production chain is emphasised.

De eerste steen van de huidige hospitaliteit werd gelegd in december 1938;
The first stone of the current hospitality was put in place in December 1938.

Mensen namen het niet altijd vriendelijk op als er een spoor op hun land werd gelegd.
People didn't take kindly to track getting laid through their land.

Ik stel mij dan ook de vraag waarom dit verband werd gelegd.
I wonder, therefore, why this connection has been made.

stro waarin hij werd gelegd?
straw where He was laid in?