WERD OVERHANDIGD in English translation

• was handed over
• was given
• was presented
• was delivered

Examples of using Werd overhandigd in Dutch and their translations into English

gebied een ambitiedocument opgesteld, dat vandaag werd overhandigd aan de Utrechtse wethouder Klaas Verschuure Ruimtelijke Ordening.
the area's partners crafted an ambition document which was presented to Utrecht alderman Klaas Verschuure(Spatial Planning) today.

De beloning werd overhandigd op de Internationale bijeenkomst van de leiders van wetenschap
The reward was handed over at the International meeting of the leaders of science

Bij zijn terugkeer moest de geldhandelaar hem een ontvangstbewijs geven voor wat aan hem werd overhandigd.
On his return, the lending merchant must give him a receipt for what was handed over to him.

Het is ook interessant dat op een microniveau er een hoop gebeurd is met deze schrijver sinds een van de aandelen werd overhandigd aan de WDS.
It is also interesting that, on a micro level, a lot has been happening to this writer ever since one of the bonds was handed over to the WDS.

Indien de koning begeerd had, dat de brief hem werd overhandigd, mevrouw! zou hij dien in persoon hebben afgevraagd.
If the king had desired that the letter should be given to him, madame, he would have demanded it of you himself.

las het briefje, dat haar werd overhandigd, hardop voor.
and the note being given her, she read it aloud.

Rachel, en werd overhandigd in het vervoer over Simeon,
Rachel, and was handed into the carriage by Simeon,

Sinds de zaak Sarkissian aan Briggs werd overhandigd, wat is zijn grootste obstakel geweest?
Since the Sarkissian case got handed to Briggs, what's been his biggest obstacle?

Een petitie werd overhandigd aan de voorzitter van de raad van bestuur;
A petition was handed to the Chairman of the Board of Directors;

De boekrol welke Hem ter lezing werd overhandigd, werd door de kerkdienaar aangereikt.
The scroll which was handed to Him to read, was given by the temple servant.

Dit prachtige boek werd overhandigd aan Jean Pouillart van Globe Planter uit Frankrijk en aan Enrico Ciarocchi
This beautiful book was handed out to longtime Plantipp-connection Jean Pouillart of Globe Planter from France

Het eerste exemplaar van CRISP 2 werd overhandigd aan Guido Landheer van het Ministerie van Economische Zaken tijdens de 5e Design Review Session met als thema‘Toegevoegde waarde.
The first copy of CRISP 2 was handed to Guido Landheer from the Ministry of Economic Affairs at the 5th Design Review Session.

Het eerste exemplaar van CRISP 2 werd overhandigd aan Guido Landheer van het Ministerie van Economische Zaken.
The first copy of CRISP 2 is handed to Guido Landheer, Ministry of Economic Affairs.

De prijs werd overhandigd tijdens een feestelijke avond, georganiseerd door het bedrijf One2One, in het Hotel Don Carlos in Marbella.
The award was handed to organizer Hans Wohl during a festive night at the Hotel Don Carlos in Marbella.

Het meisje werd overhandigd aan de vader van Nostradamus de… hofarts
The girl was handed off to Nostradamus's father, the court surgeon,

Bij aanvang van de 2009 10 seizoen, hij werd overhandigd de aanvoerdersband van Galatasaray.
At the start of the 2009 10 season, he was handed the captaincy of Galatasaray.

Het is geen simpele decoratie die u vandaag werd overhandigd, heren. Charles!!
It's not Charles! Charles! a simple decoration that is being presented to you today, gentlemen!

Het is geen simpele decoratie die u vandaag werd overhandigd, heren. Charles!!
It is not a simple decoration No! what is given to you today, gentlemen. Charles!

Het is geen simpele decoratie die u vandaag werd overhandigd, heren. Charles!!
It's not Charles! No! a simple decoration that is given to you today, gentlemen!

En toen zijn nek brak, voelde het alsof me een geschenk werd overhandigd.
And when his neck snapped I felt as if I would been handed a gift.