WEZENLIJK ELEMENT in English translation

• essential element
• key element
• vital element
• essential feature
• essential component
• crucial element
• fundamental element
• essential ingredient
• substantial element

Examples of using Wezenlijk element in Dutch and their translations into English

groeperingen uit de gemeenschap is ook een wezenlijk element in het EQUAL-initiatief en de bijbehorende projecten.
community groups will also be an essential ingredient of the EQUAL initiative and the projects.

De zuivere kans is een wezenlijk element in het bepalen van de geselecteerde situatie
Sheer chance is a substantial element in determining the situation selected

Ik ben het met de heer Florenz eens dat het terugleiden van afvalstoffen een wezenlijk element is van duurzaam afvalbeheer.
I share Mr Florenz' view that the reduction of waste is an essential element of sustainable waste management.

De Raad memoreert dat eerbiediging van de beginselen van het internationale recht een wezenlijk element is van de stabilisatie-
The Council recalled that respect for international law principles constitutes an essential element of the Stabilisation and Association Agreement(SAA)

De EU verzoekt de Westelijke-Balkanlanden om de ontwikkeling van de regionale samenwerking, een wezenlijk element van het stabilisatie- en associatieproces, voort te zetten.
The EU invites the Western Balkan countries to continue to develop regional co-operation, which constitutes an essential element of the Stabilisation and Association Process.

de EG-lidstaten zijn het erover eens dat toegang tot de media een wezenlijk element is bij democratische verkiezingen.
its Member States agree that access to the media is an essential element in the process of democratically held elections.

Een indrukwekkend opus, dat bol stond van verwijzingen en met als wezenlijk element de metamorfose.
It is an impressive opus bursting with references, whose essential element is metamorphosis.

De Europese Raad benadrukt dat de Federatie een wezenlijk element vormt voor de verwezenlijking van deze doelstelling
The European Council stresses that the Federation is an essential element for the achievement of such an objective

De dialoog met de burgermaatschappij is een wezenlijk element van het proces ter mobilisering van alle actoren voor de bestrijding van discriminatie.
Dialogue with the civil society organisations is a key component of the process to mobilise all actors to combat discrimination.

Overwegende dat sterkere integratie van de communautaire spoorwegsector een wezenlijk element van de voltooiing van de interne markt vormt
Whereas greater integration of the Community railway sector is an essential element of the completion of the internal market

Sterkere integratie van de communautaire spoorwegsector vormt een wezenlijk element van de voltooiing van de interne markt
Greater integration of the Community railway sector is an essential element of the completion of the internal market

Een wezenlijk element is het gemakkelijker maken van het vrije verkeer van treinen met betrekking tot de goedkeuringsprocedure van locomotieven.
One crucial aspect is facilitating free movement of trains, and this concerns the procedure for approval of locomotives.

Hout heeft zich ontwikkeld tot een wezenlijk element als bouwmateriaal, grondstof,
Wood has become a basic element as a raw material,

En vervolgens is de onafhankelijkheid bij het bestuur ook een wezenlijk element van de onafhankelijkheid van de centrale banken.
There is also the question of administrative independence, which is an important aspect of central banks' independence.

Met de goedkeuring van dit voorstel voor een richtlijn kan de mobiliteit van patiënten, een wezenlijk element van de mobiliteit van burgers, eindelijk in een juridische tekst worden opgenomen.
The adoption of this draft directive will finally allow patient mobility, an element intrinsic to citizen mobility, to be added to a legal text.

Voorts is de coördinatie door de Commissie overeenkomstig het Verdrag van de algemene regionaal gerichte steunregelingen een wezenlijk element.
Furthermore, coordination by the Commission, in accordance with the Treaty, of general regional aid schemes shall be an essential feature.

Ik meen te kunnen stellen dat de halfjaarlijkse topbijeenkomsten een wezenlijk element van de nieuwe transatlantische agenda vormen.
I believe I can say that the six-monthly summits are an essential element of the NTA.

ja nog meer dan voorheen, een wezenlijk element van het werk van de Commissie vormen.
the social dialogue must be an essential element of the Commission's work.

de uitvoering van het financiële hoofdstuk is een wezenlijk element.
the achievement of the financial aspect is an essential factor.

light" genoemd, een wezenlijk element van het vormgevende basisconcept.
called the"rain of light", was an essential element of the fundamental design concept.