WESENTLICHES ELEMENT - vertaling in Nederlands

• essentieel element
• essentieel onderdeel
• belangrijk element
• wezenlijk element
• wezenlijk onderdeel
• belangrijk onderdeel
• cruciaal element
• fundamenteel element
• essentiële factor
• essentieel aspect
• essentiële elementen
• cruciaal onderdeel
• essentiële component
• belangrijk aspect
• integrerend onderdeel
• sleutelelement
• belangrijke component

Voorbeelden van het gebruik van Wesentliches element in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Strategie der Nichtverbreitung ist ein wesentliches Element der Europäischen Sicherheitsstrategie.
De non-proliferatiestrategie is een belangrijk onderdeel van de Europese veiligheidsstrategie.

Die Festlegung eines maximalen Haftzeitraums ist ein wesentliches Element der Richtlinie.
Het vaststellen van een maximumtijd van bewaring is een essentieel onderdeel van deze richtlijn.

Volksnähe war ein wesentliches Element seines Auftretens.
wind was een belangrijk element van ieders werkwijze.

Migration ist bereits ein wesentliches Element der strategischen Beziehungen.
Migratie is nu al een cruciaal onderdeel van het strategische partnerschap.

Stickstoff ist ein wesentliches Element, wie Sauerstoff.
Stikstof is een fundamenteel element zoals zuurstof.

Beleuchtung ist ein wesentliches Element jedesHaus oder eine Wohnung.
Verlichting is een essentieel element van elkehuis of appartement.

Ein wesentliches Element dieser wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ist der reale Zinssatz.
Wat het economisch kader betreft, is de waarde van het reële rentetarief een cruciaal element.

Dieser Kamin ist das auffälligste und wesentliches Element des Interieurs.
Deze open haard is uitgegroeid tot de meest in het oog springende en belangrijk element van het interieur.

Soziale Reintegration ist als wesentliches Element umfassender Drogenstrategien anerkannt.
Sociale re-integratie wordt onderkend als een essentieel onderdeel van alomvattende drugsstrategieën.

Dies ist ein wesentliches Element der Vorbereitung auf die Mitgliedschaft.
Dit is een buitengewoon belangrijk aspect van de voor bereiding op het lidmaatschap.

Qualitätssysteme Qualitätssicherung ist ein wesentliches Element jedes Geschäftsvolumens bei Flexsin.
Kwaliteits sytemen Kwaliteitsverzekering is een essentieel element van elke bedrijfsactiviteit bij Flexsin.

Der Wettbewerb,‚ein wesentliches Element der Energiepolitik!
Mededinging,„een fundamenteel element van het energiebeleid”!!!

Maßgeschneiderte Lichtlösungen mit LED-Technologien sind ein wesentliches Element solcher Erlebniswelten.
Lichtoplossingen op maat met LED-technologieën zijn een belangrijk element van dergelijke belevingswerelden.

Konzentration ist ein wesentliches Element im Yoga.
Concentratie is een essentieel element binnen de yoga.

Diese Überwachung ist ein wesentliches Element der EU-2020-Strategie.
Dit toezicht is een essentieel element van de EU 2020-strategie.

Daher sind diese Statistiken ein wesentliches Element der politischen Orientierung.
Daarom vormen deze statistieken een essentieel element voor de beleidsoriëntatie.

Meiner Meinung nach ist dies ein wesentliches Element.
Ik denk dat dit een essentieel element is.

Sie sind technisch kein wesentliches Element irgendeines Teils eurer Fortlebenserfahrung.
Technisch gezien zijn zij niet van wezenlijk belang voor welk onderdeel van uw ervaring van overleving dan ook.

Palästinensische Ausfuhren sind ein wesentliches Element der wirtschaftlichen Erholung von Gaza.
De Palestijnse uitvoer vormt een essentieel bestanddeel van het herstel van Gaza.

Sie verlangen Mallory Kane als wesentliches Element.
Je hebt Mallory Kane als een essentieel element?