Voorbeelden van het gebruik van Wichtiges element in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein wichtiges Element dieses neuen Verkehrssystems ist das TEN-V-Netz.
Einleitung Der europäische Finanzraum als wichtiges Element des Binnenmarktprogramms.
Ein wichtiges Element beim Umgang mit Wanderungsbewegungen ist die Grenzkontrolle.
Een belangrijk onderdeel van de omgang met migratiestromen bestaat uit grenscontroleactiviteiten.Das Navigationssystem stellt ein wichtiges Element dar.
Het navigatiesysteem is een belangrijk element.Frontex ist ein wichtiges Element in der integrierten Grenzverwaltung der EU.
Frontex is een belangrijk onderdeel van de geïntegreerde grensbeheerstrategie van de EU.Der Garantiefonds ist ein wichtiges Element.
Het garantiefonds is hierin een belangrijk element.Deshalb ist die Übertragbarkeit der Nummern ein wichtiges Element.
Daarom vormt de nummerportabiliteit een belangrijk element.Persönliche Kontakte sind ein wichtiges Element der Partnerschaft.
Contacten van mens tot mens zijn een belangrijk onderdeel van het partnerschap.Das ist insofern auch ein wichtiges Element für die WTO-Runden.
Dat is dan ook een belangrijk element in de WTO-ronde.Magnesium ist in unserem Körper ein wichtiges Element.
In ons lichaam is magnesium een belangrijk element.Garagentore- ein wichtiges Element der.
Garagedeuren- een belangrijk element van.Und das wurde ein wichtiges Element.
En dat werd een belangrijk element.Dies ist ein wichtiges Element unserer geschichtlichen Entwicklung.
Dit is trouwens ook een belangrijk element van onze geschiedenis.Derivate sind ein wichtiges Element im modernen Finanzwesen.
Kultur als wichtiges Element der internationalen Beziehungen.
Cultuur als cruciale aspect van de internationale betrekkingen.John sieht Sie als ein wichtiges Element.
John beschouwt je als een belangrijke schakel.Sie sind ein wichtiges Element der Flexicurity-Grundsätze der EU
Deze zijn een belangrijk onderdeel van de flexizekerheidsbeginselen van de EUEin wichtiges Element des UVP-Verfahrens ist die Anhörung der betroffenen Bevölkerung
Een belangrijk aspect van de procedure voor de milieueffectbeoordeling is dat de betrokken bevolkingDiese Verpflichtungen sind ein wichtiges Element des SAPARD-Programms im Rahmen der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands.
Deze verplichtingen vormen een belangrijk onderdeel van het SAPARD-programma in het kader van de implementatie van de communautaire verworvenheden.Aus diesem Grunde stellt der soziale Dialog ein wichtiges Element für den langfristigen Erfolg der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit dar.
Daarom is de sociale dialoog een belangrijke factor voor het uiteindelijke welslagen van de strijd tegen de werkloosheid.
